取道絲路，張伯冠費了好一段時日才抵達天竺首都——光之城。

一踏上這個與中原截然不同的異域國度，他向來溫和平靜的心湖，不免也漾著興奮的波動。

「張大當家，您在發呆呢！」已是絲路上的老向導——錫叔已經習慣看見首度踏上這片異域的商旅，那好奇興奮的表情。他打趣著，「敢情好，您是看天竺姑娘生得好看，發愣啦？」

「呃……」張伯冠騎在坐騎上，一雙眼楮確實因來來往往的人潮不住游移，亢奮的情緒洋溢全身每一處。

天竺的市集，熱鬧一如中原，挑貨販賣，擺攤兜售，許多不知名的香料氣味飄蕩在空氣中，更增添了一抹令人迷醉的感覺。

「錫叔，原來天竺人是真的姑娘不穿襦裙，男人不穿上服啊？」下馬牽著坐騎，在錫叔引領下往準備下榻的客棧走去。

一路穿過市集，這隊明顯服飾不同的異域客令人側目——就像他們也在對別人側目一樣，好奇的、友善的、新鮮的目光彼此交會。

「是呀，天竺姑娘穿起紗麗來可是婀娜多姿，至于天竺男人的下半身長裙，叫‘托蒂’，而用長布巾由肩披下扎進腰際的，叫‘恰達’……」錫叔知道張伯冠到天竺來，便是要做布匹買賣的，因此解釋得格外仔細。

在客棧下榻後，錫叔對張伯冠說︰「張少爺，明早我再帶你去阿古斯家吧，今天天色晚了，還請好好休息。」

「哦，不，我精神還很好。」張伯冠笑著搖頭，他有自己的想法，「我想去街上走走看看，這里和中原完全不一樣呢……錫叔您不必緊張，幾句天竺話我還能說能听，我一個人不會有問題的，您大可放心先去休息。」

「這……好吧。」年輕人的體力就是比他這半老頭兒要得！錫叔是真的累了，只叮囑了一聲，「那就請您快去快回，出門要多注意小心。」唉，這個看來老實過頭的年輕人，應該是沒問題的吧？！

張伯冠一笑，揮揮手，慢慢拾步走出屋外。

時近黃昏，可天氣仍是溫暖無比，潮濕的風拂過他的臉龐，帶著淡淡的水氣。

舉目望去，石造的矮房和木造的高樓比鄰雜陳，隨便轉個街角，三三兩兩結伴的婦女和兒童迎面而來，一雙雙好奇的黑眼看著張伯冠這個異國商旅。

他信步往先前路過的市集走去，一部分商家已經打烊離去，可是仍然有不少人繼續做著生意，他東張西望看得津津有味。

「那摩靳戴。」禮多人不怪，張伯冠說著破破的天竺問候語，雙手合十，對一處擺放各式紗麗的攤子致意。

「嗯？那摩斯戴……」胖老板也急忙回禮。

「我可以看看嗎？」對方會不會介意他一個大男人來瀏覽這種女人布料？會不會覺得這是很失態的事？

「請，請隨意！」胖老板很大方地一揮手。

得到老板應允，張伯冠開始翻動一匹匹紗麗，東模西模的，好奇得不得了。

「異鄉人，你是從哪里來的？」胖老板率先開口詢問。

「嗯？我是從中國來的。」張伯冠笑得好不靦腆，「我來天竺做生意。」

「做生意呀？從中國來的？那很遠耶……」胖老板打開話匣子和他聊天，見他對紗麗的興趣頗濃，更是仔細講解這種特殊的民族服飾穿法給他听，連說帶動作，一個大男人把女人衣服裹在身上的模樣真是好笑到不行，看得張伯冠忍俊不禁。

「喂喂，異鄉人，你嘗過我們天竺的烤餅沒有？來一塊吃吃吧！我請客。」不一會兒，另一攤賣吃食的小販也對他用力招手。

「不不，還是過來看看我們的檀木器具吧！看您想買鏡子、扇子、首飾盒全都有……」

或許是張伯冠的存在太醒目，一下子，小販都湊過來七嘴八舌了。

哇！張伯冠差點要被這些熱情給淹沒，幾乎不能呼吸了呢！

若不是天色真的晚了，這些商家攤販不得不打烊，否則張伯冠還真不知道什麼時候才能「散會」呢！

「喏，異鄉人，你明天一定要再來喲！」

「是啊，異鄉人，我明天再請你吃烤餅。」

笑著對這些熱情的商家揮手道別，張伯冠離開市集後，便尋著記憶中的原路要回客棧去。

嗯嗯，他記得的。若是逆著從客棧出發的路線走，便會先路過兩棟石造矮房、一棟木造的屋，然後看見一口水井，靠著水井邊的圍牆拐彎——

「哎喲！」腳步才拐過彎，張伯冠就迎面和一個冒失鬼撞在一起，疼啊！

「是誰那麼不看路啊？」蜜絲揉揉發紅抽痛的小鼻頭。嗚，是不是更扁了些啊？「是你嗎？就是你敢撞姑娘我？！」她毫不客氣舉起手指尖比著罵人。

「對不起……」張伯冠滿懷歉疚看著眼前嬌小的天竺姑娘，雖然天色暗得不能看得很分明，但那張可愛的輪廓仍讓張伯冠頓覺眼前一亮。「我有沒有撞疼姑娘哪里？」

蜜絲被這溫和的語調一安撫，也不好再發大小姐脾氣，只是哼了一聲，逕自越過他的身邊就走，一點也不知道，張伯冠正盯著她嬌小的背影直瞧。

蜜絲是從家里偷溜出來散心的，她往先前張伯冠才離去的方向走，找到正在吩咐奴僕收拾攤位的父親。

「父親！」蜜絲親熱地撲進胖老板張開的懷抱里，螓首愛嬌地磨蹭兩下，讓胖老板笑呵呵地模模她的發頂。

「都長這麼大了，還愛撒嬌。」胖老板又抱了女兒好一會兒才舍得放開她。「怎麼這麼不乖，又從家里偷偷跑出來？」女人家一般都是窩在家里做做家事、照顧孩子的，很少頻繁地拋頭露面，可他這個女兒就是不乖呵！「不怕你母親罵人？」

「母親才沒罵過我哩。」吐吐小舌尖，蜜絲笑道︰「更何況我整個下午都很乖，還跟姊姊們學制紗麗，現在才出來走走並不為過吧？」

「是是，不為過！不為過！」胖老板就是拿這鐘愛的小女兒沒轍！

說也奇怪，所有的兒女中，就蜜絲最不受教，可是他這一輩子，最疼的也是這個最不受教的。看著蜜絲一臉天真淘氣的嬌憨態，哪舍得訓斥下去呢？

「更何況，我看不見父親便吃不好飯，所以要趕快帶父親回去一起吃飯呢！」蜜絲踮腳往胖老板的臉頰上親了一記。

「你這小孩就嘴甜……」胖老板搖搖頭，忽地感傷的想起一件事，「唉，我的小蜜絲也長大了，可以嫁人了。」這個女兒今年年屆十六歲了，他沒記錯吧？

「哦～～父親，沒有人會像你一樣愛我疼我了不是嗎？我才不要嫁人啦！」蜜絲小嘴嘟得好高。對這半澀半青的少女來說，「嫁人」一詞好遙遠好神秘，讓她有點兒怕怕呢！

「緣分是大神安排的，若到你真該嫁人的時候，哪容得你不要？」胖老板笑言道，看著小女兒稚氣愛嬌的模樣，心中莫名想起方才見過的溫和高大的異鄉人……

或許，大神已經為蜜絲安排好了緣分也說不定……

天竺視白色為吉祥的色彩，所以，一般人家都對白色十分熱中，把牆面粉刷成白的，屋瓦也弄成白的，梁柱也漆成白的，再講究、富有一點的人家，便在這一片片雪白上頭涂繪花草鳥獸等吉祥物。

阿古斯這富有的布商家也不例外，張伯冠光是站在屋外大門前，便能窺見里頭一片雪白的美輪美奐。

「老板，是你啊？！」一打照面，張伯冠便怔在當場了。這個阿古靳，不就是日昨自己在市集里遇到的胖老板？！

「呵呵，異鄉人！」胖老板阿古斯，其實在日昨便已經對張伯冠的身分略察一二，如今一打照面證實，胖胖的圓臉更咧笑出好幾條皺紋。「那摩斯戴，我們可又見面了。」

張伯冠忙不迭雙手合十回禮。「那摩斯戴，好高興再見到您呢！」

「欸，你們認識啊？」錫叔原本還在傷腦筋如何開場白哩，這下子可就省了。

主客相見歡，沒兩句寒暄，場面就熱絡了起來。

「哈哈哈……異鄉人，你說話可真有趣！」阿古斯用力拍打盤坐的膝蓋，正因為張伯冠講得一則家鄉趣聞而仰頭大笑。「你們那邊的商人說話都像你這麼有趣嗎？」

「那可不一定。」張伯冠一本正經回答，不明白為什麼其他人又是爆出一陣大笑。嗯，他究竟是說了什麼笑話啊？

不過，主樂客便歡啦！張伯冠看著這和樂融融的場面，心下便安了泰半。一筆成功的生意，往往便是在這種好氣氛的場面中敲定的。

不過笑夠了，就該言歸正傳了。

「錦繡莊希望能和你每年定期進行交易，采購你這里所生產的紗麗。」

當阿古斯命人在地氈上鋪開一匹匹織物供張伯冠瀏覽時，張伯冠可是以驚艷到近乎崇拜的眼光來欣賞，同時進行一遍遍嚴苛的審查。這些真是他所見過最上等精美的杰作啊！一旦運回長安去，肯定會風行整座城都，大受名門淑媛、千金小姐們的喜愛歡迎。

「很不錯吧？這些可是我阿古斯專門賣到王公貴族間的貨色，又輕又軟，色彩也吉祥鮮活……可價格不可能沒一點底喔，異鄉人。」阿古斯笑道，也開始準備著手展開談判。

在商言商！這一談判，由早上一路進行到日頭正熾，人人肚子開始餓得嘰哩咕嚕時才算告一段落。

張伯冠和阿古斯各持一份合約，對于雙方有關織物的交易數量、次數、價格等大大小小細節，一份梵文一份漢字對照，寫得清清楚楚，末端畫押簽名，落款為證。

「這真是太好啦，有大神保佑，我們日後都會合作愉快的，異鄉人。」阿古斯笑著拍拍手，喚出捧著一盤盤美食的奴僕。「現在，我請你吃午飯吧！」

一盤盤煮得濃稠的咖哩，搭配著烤餅和米飯，教人看得新鮮稀奇又食指大動，張伯冠模仿主人的示範，用右手抓食。

「啊嗤！燙燙燙燙……」呼呼呼！張伯冠拚命對被燙著的指尖吹氣，耳里又听見阿古斯的放聲大笑，也只能尷尬地陪著直笑。

「真是笨死了，怎麼會有人連用手吃飯都不會啊？」蜜絲大剌剌走入宴客廳時，看見的便是這麼一幕，她毫不客氣地取笑起來。

「蜜絲！」阿古斯差點把嘴里的米飯嗆到鼻孔里去。「快給客人道歉！」他才剛剛談成的大生意，可不能教這個「笨死了」的女兒給毀了。

「對不起……」她不怎麼有悔意地轉向張伯冠，在看清楚他的臉時，黑眸不由得睜大。

「是你？！」

「是你？！」

一詫三喜的呼喊同時響起。

「嗯？」阿古斯原本還想為他們彼此介紹的，但如今看來——

「你們認識嗎？」

「啊，父親，我昨晚告訴你的，撞到我的冒失人便是他啦！」蜜絲坐到阿古斯旁邊咕噥。

「是，昨晚我要回客棧路上遇見了令千金。」張伯冠也道。他是有些驚喜的，沒想到能再和這位嬌小的天竺姑娘見面哩！

「這樣啊……」阿古斯才對張伯冠點完頭，注意力便被迫不及待的蜜絲給拉去。

「父親父親，你早上才答應我談完生意後，要同我一起吃午飯的，怎麼反倒同別人吃起來了呢？」嘟高小嘴，不爽！

「欸，我為了想和異鄉人多談談天，才會忘了嘛，原諒我好嗎？這樣吧，還剩兩張烤餅和甜點，你現在就陪我一起吃吧？」

「唔……好吧。」蜜絲不怎麼情願的點頭了，不自覺對張伯冠多看了一眼。「那異鄉人呢？他也要吃甜點嗎？」嬌潑脾氣總算稍稍收斂了，蜜絲也才意識到自己剛才的失態，有些害羞的耳語問著父親。「父親啊，這個異鄉人是從哪里來的呢？」

「中國。」阿古斯還沒開口，張伯冠就搶著回答了，「我從中國、中原長安城里來的。」也不知道為什麼，張伯冠發現只要看著這位天竺姑娘，熱意便在胸口不住翻騰，一顆心兒撲撲撲跳得飛快！

「我又不是在問你！」大眼楮開始瞪人了。說也奇怪，蜜絲清楚自己脾氣是有些不好，可也還不至于壞到兩三句話便被撩撥起來的地步，更何況她還不曾對家里以外的人發過脾氣呢！

「姑娘，既然你問的是有關‘異鄉人’的事，任誰回答都不會有我本人回答來得清楚明白吧？」張伯冠溫和的說道。

「哼！」可偏偏她就是要沒道理！蜜絲賭氣地別過頭，柔軟的耳垂卻不請自來的泛紅。「父親啊，這異鄉人來找您做什麼呢？」

「我是前來和令尊做生意的，如果順利的話，我們應該還會常常見面的，姑娘。」

「父親啊，這異鄉人姓啥名啥呢？我蜜絲都不知道該怎麼稱呼人了呢！」

「在下叫張伯冠，在家鄉開了一家布莊。我年紀應該是比你虛長了幾歲，你可以叫我一聲大哥無妨……」

「父親啊，你不覺得叫異鄉人一聲‘異鄉人’比較貼切嗎？更何況蜜絲已經有了大哥、二哥、三哥……根本不缺一名兄長！」

「如果你想叫我‘異鄉人’，我也不反對，這外號听起來也挺有趣……」

一來一往，阿古斯被小女兒繞著圈子和張伯冠一搭一唱的行徑，弄得啼笑皆非，一雙老眼也由女兒的反常舉止看出了些端倪。

「蜜絲呀，你乖，坐好。別再問父親我任何問題了，我要和異鄉人再說幾句話。」

「呀！」被阿古斯這麼一說破，有如醍醐灌頂，蜜絲才發現自己先前都在做什麼傻事，問了什麼傻話！雙手捧住倏地燒紅起來的臉蛋，蜜絲帶著幾分惱羞成怒，連招呼也不打地逃離現場。

「呃……呵呵，不好意思，我小女兒冒犯你了，異鄉人。」

「令千金很可愛。」張伯冠本是想再對她的背影多看幾眼的，但阿古斯已經開口找他攀談，他也只好暫且收起依依不舍的心思。

「是啊，我所有女兒當中，就數蜜絲最小、最可愛。」阿古斯意味深長地觀察他的表情，既而用漫不經心的口吻同張伯冠聊起生意經。

「……欸，你跋涉絲路多日，很辛苦吧？異鄉人，你是第一次出遠門做生意嗎？那……家中妻小不就擔心得緊？」

「哦，我尚未成親娶妻。」張伯冠吃完最後一口甜點，有禮地回答，「我本來在三年前有訂下一門親事，但是我那無緣的未婚妻卻得了風寒，不幸病筆，日後我又一直忙于生意，也就這麼耽擱下來了。」

「這樣啊……」模了模胡子，阿古斯又問︰「異鄉人，我有一個想法，既然我們兩家日後得長年合作，而你千里迢迢來這一趟，不多留你住幾日好好招待一下是說不過去的。你如果願意，我可以讓你住在我家里，在這光之城里逛逛，也順便參觀參觀我家的織坊，學學紗麗的織法。」

「真的可以嗎？」張伯冠被嚇到了。「你是說……哦，這太慷慨大方了，我怎麼好意思接受？！」

不論哪個行業在任何國度都是一樣的，佼佼者都有自己成功的秘訣，可任誰都會想藏私，但這阿古斯怎麼會——

「這……你為什麼肯這麼做？」張伯冠下意識地用力點頭想留下來，但對阿古斯的用意仍是一頭霧水。

「嗯……怎麼說呢？因為你很投我的緣吧！異鄉人。」阿古斯頗具深意的道。「如果我有你這麼一個兒子就好了。」

阿古斯要請一位異鄉人做客留宿家里的消息，很快便傳遍全家。

「蜜絲，這消息是真的嗎？」

「你看過那位異鄉人，他是長什麼模樣呢？」閨女們住的大院里，七嘴八舌，噪音充斥。

「我听說，這位異鄉人頭發同我們一樣是黑的，但膚色卻是女乃白的。」

「我听說，這位異鄉人是勇敢地騎著馬，跋山涉水，度過一大片沙漠前來的。」

「我听說，這位異鄉人個頭高，臉方方的，說話很溫和。」

「我听說，這位異鄉人在自己家鄉也是做大生意的，賣各式各樣的布料。」

「我听說，這位異鄉人很是老實，待人很和善……」

「拜托——」蜜絲終于受不了的爆發出來，「你們都是‘听’誰在‘說’的呀？異鄉人的膚色哪是什麼女乃白？根本是跟鬼魂一樣的死白！異鄉人哪有勇敢地騎馬前來？一定是舒舒服服坐著八騎馬車過來的！

「什麼異鄉人說起話來很溫和？明明是說一句便回一句！異鄉人怎麼可能做很大的生意？一定比不上我們家！異鄉人更不可能老實！他可是狡猾地佔我便宜，故意弄得我好難堪！」

「呃……」眾女噤聲。「是這樣啊……」

「本來就是！」她氣得又跳又叫，蜜絲振振有詞道︰「你們都是從誰那里听說的呀？」

「蜜絲？」大姊怯怯地舉手發言，「先前就只有你見過他，我們都是听你說的呀……」

「呃……」當場凍住！蜜絲一身蓄勢待發的氣焰已收不住，就連想躲起來自個兒尷尬都不行。「是這樣的嗎？」不會吧？先前姊姊們都是「听」自己在「說」的喔？！

「對呀！」眾女齊聲應道，腦袋猛點。

「哦～～那……這……」鼻子模了又模，蜜絲發現眼前狀況好像很難收拾，下不了台哩！「那就是……那就是我說錯了。」硬著頭皮拗道。

「說錯了？」三姊不大明白，「那你是說你先前告訴我們的話才是正確的？」

「不不……」

「那你是說現在你告訴我們的話才是正確的？」二姊也問。

「不不……」

「那到底什麼才是正確的？」眾女異口同聲了，頗有咄咄逼人的意味。

「不——那、這……都不正確啦，可以了吧？」雙手擦腰，使勁兒單腳跺呀跺，可惜蜜絲身材嬌小又長得臉蛋甜美，讓她生起氣來實在沒什麼「看頭」，這也就是為什麼她雖然常常生氣，可誰也不會在意，放在心頭上的緣故。

在阿古斯家，大家都知道蜜絲是只母老虎，可卻是布縫的，沒什麼殺傷力，更何況蜜絲的脾氣來得快去得快，當作一陣雷閃雨驟——過去就沒事！

「好、好，都不正確！誰說不可以？當然可以！」眾女安撫著她。

哎！蜜絲也氣不下去了，任姊姊們將她拉到坐墊上一邊吃著果兒、一邊玩鬧，很快的，一切就又雲淡風輕了。

可玩鬧沒一會兒，她們的母親蓮修卡便儀態萬千的走了進來，嚇得這些女孩兒手忙腳亂，個個只來得及正襟危坐，挨了幾句好罵。

「你們在做什麼呢？家里來了貴客，晚上要好好擺宴款待，你們還不快去打扮打扮自己？」蓮修卡冷眼一轉，「巴蘭、格娜、達莤？」

「是的，母親。」三個女孩兒應聲站了起來，唯獨留下蜜絲仍坐在原處不動。

母親沒有叫到她。她的母親從來都沒有叫喚過她。

蜜絲原先氣焰高張的表情不再，也沒有剛剛那樣的情緒高亢，輕輕的，她的唇瓣抿得緊緊的，告訴自己早該對母親的冷漠習慣。

也不知道為什麼？蓮修卡對這最小的女兒總是漠視著，其程度便如阿古斯偏袒她的一般嚴重，蜜絲從小便沒有母親撫抱，只有父親放縱自己到處亂跑的印象……可是再多的父慈仍然是和母愛不同啊！

現在房間里冷清清的，沒有人了，蜜絲也不知道自己發怔了多久，她側著螓首，視線越過整個房間，投向外頭栽花種木的庭園造景上。

房間內，幾個姊妹吃剩的果兒散落一地，凌亂得一如自己此時此刻的心境。

阿古斯希望他留宿的提議，對張伯冠而言——

哇！簡直是天上掉下來的大禮物！

一來，這樣他可以好好學習到一些有關紗麗織紡的事情；二來，這樣更可以多看看那個天竺姑娘一眼……

呿！他的想法恁地登徒子！

張伯冠重重一抹臉，卻無法就此抹掉心猿意馬的臊紅。

「您真的要這麼做嗎？」商隊一切都準備就緒，隨時可以啟程出發了，但哪知這大當家會有這番念頭呢？！氨領隊和錫叔都不認同張伯冠的打算，但他是主子，做人部屬的又有什麼話好說呢？

「大當家……」一直到要上馬臨行前，副領隊仍盡職地想要說服張伯冠，但還沒有開口便被張伯冠溫聲打斷。

「劉伯啊，我個兒都長得這麼高大了，您不必總是跟在我後頭窮擔心啦！」張伯冠這麼調侃這位長輩。「而且，您不覺得這真的是一個很不錯的學習機會？值得我花一年半載留下來磨練，日後才能為錦繡莊多添一門技藝，何樂而不為呢？」

「那……至少讓我們留個小廝在您身旁，服侍日常生活吧？」劉伯怎麼說就是不放心。「沒人跟在您身邊打點是不行的！吃飯、更衣、沐浴、就寢……」

「劉伯，這些事我自己都能辦得到。您只需回中原去，將我寫的家書呈給我爹便行了，要他好好安心，我每個月都會寫信回去的。更何況我相信阿古斯會好好招待我的。對了，爹的身體微恙，你教亞弟不要老是跟他起沖突，好好照顧老人家……」

終于，經過一而再、再而三的保證和托囑後，這支錦繡莊的商隊先行離開天竺返鄉，而張伯冠按預定計畫，在阿古斯家住下。

「異鄉人，」阿古斯的長子阿的士迎面而來，俊眉朗目，笑得非常熱忱，「歡迎你到我們家來住，日後就請當成是你的家吧！來，我領你去客居那里。」

兩個年輕人年紀相仿，談沒幾句話後更是一拍即合，還沒走到客居，就已經哥倆好地有說有笑了。

「這方向是男人住的房間，也就是我和其他弟弟睡的地方；那方向是女人住的房間，我的妹妹及母親便是睡在那里；旁邊則通往奴僕睡的地方，再過去的是……」阿的士一一介紹著，不意看見一道人影正緩步走來。「哦，蜜絲？」

「咚！」心髒老大一跳，張伯冠目不轉楮看過去，發現對方那消沉的模樣。

「嗯，大哥。」有點無精打采，蜜絲對兄長悶聲招呼，看見張伯冠亦是一副沒力的樣子，不如先前那般叫叫跳跳的嬌潑狀，倒教張伯冠很不能習慣哩。

「姑娘，你為了什麼在煩心？」

「誰、誰說我正在煩心？」蜜絲終于游魂歸來，發現到張伯冠的存在。「咦，不對呀！你這異鄉人怎麼會在這里？」她又開始氣鼓鼓的叫叫叫、跳跳跳，張伯冠發現自己寧可看見她這種「有精神」的模樣，比方才好上太多了！

他一笑，「你父親請我來你家小住一段時間，我是你家的客人喔！」

對喔！蜜絲這才想起這件事，有種被扳回一城的悶氣，堵著心口了，上不去亦下不來，那神態像斗不過大人的小小娃兒。

「真沒禮貌！」阿的士輕輕拍拍她的額心以示警告。「見到客人還不快打聲招呼？」他對小妹皺皺眉，再朝張伯冠的方向努努嘴。

「你——好！」非常非常響亮的聲音，但也非常非常的不甘心，蜜絲這副賭氣的模樣，只要長眼楮的都瞧得出來。「大哥，我還有事，可以先走了嗎？」打完招呼馬上轉頭對阿的士懇求著。

「你怎麼這樣子……」阿的土想斥責幾句，但話才說一半，便被張伯冠笑笑地打斷了。

「沒關系，我不會跟個小泵娘計較的。」更何況，他哪舍得跟她「計較」呢？這句話就暫且放在心底，不宜說出口了。

「不會跟個小泵娘計較？」哪知道，張伯冠一番美意，卻被心情正差的蜜絲想成是另一種羞辱。「反正、反正我就是個小孩子，不懂事的小孩子嘛！」雙眼微一濕紅，發泄出心頭的莫名委屈，也不管大哥罵不罵人了，轉身掉頭就跑。

「蜜絲——」阿的士還想去追人，但猛然想到不能丟下貴客不管，只能又回頭來，有些尷尬地對張伯冠賠不是，「蜜絲年紀還小，不懂事——」

「她心情不好。」張伯冠仍是笑笑，但卻沒有先前那麼溫和，而是一臉想替她打抱不平的模樣。「這樣又氣又難過著……為什麼？」他兀自陷入沉思。

「異鄉人你看出來了？」阿的上對張伯冠刮目相看了起來。

據說這位中國人在家鄉接掌一家大布莊，那想必要很會察言觀色，同時擁有很好的識人眼光。如今一見，果然如此！蜜絲的長相甜美可愛，除非是家里或相熟之人，不然很難看出她在生氣，但張伯冠才見過蜜絲幾次面，竟然就能發現她的不對勁？

阿的士哪知，張伯冠固然有著很好的察言觀色本領，但能這麼快便瞧出蜜絲的喜怒哀樂，泰半還是情人眼里出西施……