城堡──西洋棋中攻守皆宜的一顆棋子。

位于第五十三街上的「聖．湯姆斯教堂」，建于本世紀初，是一座采哥德式建築的華美教堂；外牆以白色大理石堆砌而成，在教堂內部的祭壇，更以華美的蘭道斯織錦和深紅、天青的彩繪玻璃作為裝飾，是一所深受上流社會人士歡迎的教堂。

此刻，一名黑衣女子肅穆地立在祭壇前面，背脊挺得筆直。

身穿黑色套裝的女子，一頭柔順的黑發用夾子盤起，仍有一些散落的發絲垂在她縴細的潔白頸項，秀麗的面孔被墨鏡遮去了大半，她整個人專心地沉浸在自己的悲傷之中。

再過半個小時，在這個教堂里即將要舉行的，是她未婚夫的喪禮，這是多麼殘忍的一件事……「如絮小姐……」一只充滿安慰力量的結實手臂覆上她的肩頭。「典禮就快要開始了，賓客也都快到了，妳還是先休息一下子吧﹗」

她蒼白的臉微側，對眼前這位亦父亦友的長輩，以平靜的聲音答道︰「我還挺得住，我只是想在這里靜一下，不要替我擔心。」

「唉！也好，我就不吵妳了。」他沉重地嘆一口氣，知道此時再多的安慰都沒有用，只好無言地退下。

等到腳步聲遠去，柳如絮垂下眼，凝望著眼前躺在棺木里，平靜地像是睡著的仇雲；一個星期以前，他還有說有笑的，像個長不大的孩子。一個星期以前，他還用那雙充滿笑意的眼楮望著她，一如他十幾年來的溫柔。

如果不是那場車禍的話！

七天前的一場車禍奪走了仇雲的生命，也奪走了她唯一的希望，這下子，她真的要成為孤孤單單的一個人了。

「小姐，請入座，儀式馬上就要開始了。」教堂里的服務人員再次打斷她的思緒，輕拍她的肩，示意她返到禮堂的座位上坐好。

「今天，我們聚集在這里，懷念一位我們生命中重要的好朋友，仇雲，他生前是一位充滿熱情……」祭壇前的神父朗聲開口，儀式正式開始。

前來參加這一場追思儀式的人數很多，仇氏一族在紐約華人界或是商業圈都有著相當的名氣，他們的祖先從二次世界大戰之後就在紐約扎根，以中國人的勤奮和經商頭腦，至今累積了可觀的財富和名聲。

仇氏上一代繼承人只有兩個兒子，其中仇雲是嫡傳子，他對商業經營頗有心得，最近更和阿拉伯石油公司簽定了共同開采計劃，將仇氏企業一舉推到了最高峰，身邊還有一名青梅竹馬的未婚妻，在這個事業、愛情兩得意的當頭，卻因為一場車禍，他正要展開的美好人生，被迫劃下了終點。

柳如絮一個人獨自坐在最前排；她和仇雲的婚事是兩年前訂下的，他們從小就認識，因為如絮的父母早逝，身為世交的仇伯伯，一方面是照顧好友的遺孤，一方面也相當中意柳如絮這個乖巧的女孩，于是在他臨死之前，作主將他們的婚事訂下，這一、兩年因為他們都忙，誰也沒特意提起這件婚事，只是順其自然地在一起，如果說他們是一對未婚夫妻，倒不如說他們是比親人來得更加親密的朋友。

如絮神情木然地望著前方，听著神父讀頌仇雲生前的一切，還有飄蕩在她四周的聖歌，以及身後不時傳來的低泣聲，這件事真的發生了嗎？仇雲真的已經不在了嗎？她呆坐在椅子上，茫然地像是登錯舞台的演員，潛意識地抗拒眼前的一切。

「我們不可以被悲傷所擊潰，必須以更堅強的勇氣來面對未來的一切……」神父的嘴一張一合，說著一些她听了卻不明白的話。

當自己已經失去這世界上唯一的親人時，她還需要勇氣做什麼﹖她該如何面對未來的一切？她疲憊地閉上眼楮，再次感覺自己像是獨自站在懸崖前面，好黑、好冰冷，她的身邊，已經一個人都沒有了……「你們看！他來了！」

「畢竟仇雲也是他半個哥哥……」

身後一陣騷動，竊竊的私語緩緩地飄進了柳如絮的耳邊，沉浸在悲傷之中的她，甚至連轉頭的意念都沒有。直到一個高大的身影出現在她面前，柳如絮直覺地抬起頭，不期然地對上一雙深黑色的眼珠子。她的心髒像是被利刃穿過般那樣疼痛，腦門轟隆作響，幸好有墨鏡遮掩住她眼中的震撼，但是她知道此刻自己的臉色一定是慘白的。

「仇翼﹖﹗」如絮的喉頭擠出了干枯的音節，以為自己看到了幻影。

他來了﹖﹗在他消失了整整五年之後？

「不介意移個位子吧？」像鐵塔般高大的身影開口了，不等她回答就坐到了柳如絮身邊的空位，和她微顫的身子只有寸許的距離。

「他是誰？我怎麼從來沒有見過他？」一些和仇氏近幾年才接觸的朋友，見仇翼一出現就引起了騷動，自然對他好奇不已。

仇翼靜靜地坐在如絮的身邊，果然引起了身後人群的騷動。

仇翼是仇雲同父異

母的弟弟，自小就是一個問題人物，但五年前不知道為了什麼事他離開了紐約，自此再也沒有人听到他的消息，而仇氏一族也彷佛從來沒有仇翼這個人存在似的，有關他的話題成了家族的禁忌，自那一天起，再也沒有人提過這個名字。

「想不到仇雲還有一個這麼出色的弟弟！」人群中的女賓客們，一雙雙美眸自然舍不得從他高大的身影上離開。

仇翼穿著一身黑色的衣服，將他寬闊的肩、堅實的胸膛襯托地格外引人注意，又因為他的母親有印地安人的血統，連帶使得仇翼有一雙深邃漆黑的眼，還有一張堅硬性格的面孔，挺直的鼻梁、方正的下巴，或許稱不上俊美，但陽剛味十足，再加上他一百九十多公分的高大身材，渾身漾著強烈吸引人的男子氣概。

「妳還好吧﹖﹗」仇翼並不理會身後混合著好奇與打量的眼光，他只知道身邊的柳如絮在發抖，整個人看起來搖搖欲墜。

「我……我沒事。」柳如絮雙手環胸，強自鎮定，他為什麼要選在自己最脆弱的時候出現？早在五年前他離開的那個夜里，她就告訴自己該對他死心了。

他不會知道她花了整整五年的時間想忘了他，他更不會知道多少次她在夢中哭著醒過來，一

切都是為了他！這些年來，在她想盡辦法讓自己堅強、獨立之後，現在她最不需要的人──就是仇翼！

「妳的臉色很難看。」仇翼注視前方，語氣平淡地開口，再次看到柳如絮的同時，他心中的震撼並不少于她，只是他隱藏得很好。

「不要管我。」柳如絮月兌口而出，隨即懊惱地低下頭，她並不想表現得這麼任性，至少在仇翼面前，她想要表現出對往事不縈于懷的坦然。

仇翼側過臉望著她，柳如絮則挺直背脊努力做出無動于衷的模樣，雙眼眨也不眨地直視前方，她的裝模作樣全看在仇翼的眼中，卻也給了他一個可以仔細注視她的機會。

她知道仇翼在看自己，以一種熟悉又親密的目光在搜尋她，就像是從前……在這樣的注視之下，如絮覺得兩頰隱隱發燙，整個人坐立難安，窘困到了極點，直到她猛然想起了自己身在何處。老天！這是仇雲的喪禮，她怎麼能為了另一個男人的存在而感到窘困不安﹖﹗「仇雲是你的大哥，你應該更專心一點。」她咬牙切齒地擠出這些話，將身子挺得更直了，表現出一種神聖不可侵犯的姿態。

此時，台前的神父正好結束了追思儀式，所有人起身哀悼，柳如絮也松了一口氣地急忙站起，避開他惱人的眼神。

所有的賓客在默哀片刻後，慢慢地步出教堂，柳如絮正想走去向其他人致意，轉過身卻發現仇翼高大的身子擋住了去路。

「麻煩你讓一讓。」她深吸一口氣，以平穩的聲音說道。

仇翼沒有說什麼，僅僅退後一步算是讓路，他讓出的空間就算是一個孩童也沒辦法通過，柳如絮不知道他是故意還是無心，卻知道如果要通過一定會和他有身體上的接觸，這也是她最不願意的一件事。

仇翼偏過頭，挑高一道眉，以眼神問道︰妳到底要不要過？

柳如絮同樣不甘示弱地冷著一張臉，側過身子就要往他身前鑽過，兩個人身子接觸的時間不過幾秒，但她確切地感受到仇翼身上傳來的體溫，還有淡淡的古龍水味道，就如同她經過的時候，仇翼也聞到了她的發香，還有和溫暖嬌軀融為一體的淡淡香氣，兩個人同樣心中一震！

縱使已經過了五年，卻始終留在心中，不曾遺忘的味道……「小心。」她的腳步一個不穩，仇翼迅速出手，大手穩穩地托在她的腰際。

「謝謝。」柳如絮的臉頰浮現一朵紅雲，垂下眼喃喃道謝，慌亂地想擺月兌他放在自己腰際的手掌。

仇翼緩緩松開手，看著她像只受驚的小鹿從自己的身邊離去。

五年或許是不算短的時間，但是，有些事情並不會隨著時間的過去而消失……＊＊＊在教堂前送完前來致意的客人後，柳如絮也松了一口氣，她靠在教堂前的梁柱上閉上眼稍事休息；雖然她只是仇雲的未婚妻，但是這麼多年以來，和仇氏相識的人早就已經將柳如絮當成仇氏的一份子，再說，她的確也是唯一和仇雲親近的人。

「妳多久沒有休息了？」隨著男音響起，仇翼不知道什麼時候已經站在她的身後，他的濃眉緊蹙，挑剔地看著她陽光下蒼白的臉蛋。

「我沒事。」她直覺地伸手確定墨鏡是不是還在臉上，不想讓他看到臉上明顯的黑眼圈，自從仇雲出事以來，她還沒能好好睡過一覺。

「妳臉色蒼白得像鬼一樣。」他又皺眉了。

「不關你的事。」她又累又難過，根本沒有心力和他斗嘴，側過了身子準備離開。

「我送妳回去。」仇翼一把扣住她的手臂。

「不用了，我搭管家的車。」柳如絮轉過頭，用手指著前面的停車空地，這才發現她早上搭來的車子已經不見了。

「我已經要管家先回去了。」他對著一臉錯愕的柳如絮說道。

「你怎麼可以這麼做﹖﹗」她甩開他的手，怒氣沖沖地往外走，他以為他是誰﹖﹗在消失了五年之後，忽然又出現在這里，還一臉支配者的傲慢模樣。

「不要胡鬧了！我既然和妳同路，這點基本的風度我還有，無緣的大嫂。」再一次，鐵腕又抓住了她的手臂，他以嫌惡的語氣開口︰「妳要是昏倒在路上什麼的也是麻煩，不是嗎﹖」

「遺憾的是，我一點也不想和你同行！我表達得夠不夠清楚﹖」

「非常清楚。」仇翼俯視她。「再過幾個小時，律師將公開仇雲的遺囑，我相信妳也不願意將時間浪費在這種無聊的爭執上面。」

柳如絮只能狠狠地瞪著他，心里明白仇翼所說的事宜；誰也不知道仇雲生前立下了什麼樣的遺囑，卻已經有不少所謂的親戚朋友前來，想在仇雲死後分得一杯羹，此刻怕是已經全部聚在仇家，等著律師公布一切了。

「走吧！」仇翼看到她眼神中的軟化，率先走下階梯，直到他听到身後傳來屬于柳如絮的腳步聲，這才松了一口氣，他知道她頑固的時候有多麼難纏，卻不想在這種時候和她爭執。

「妳可以閉上眼楮休息一下。」仇翼發動引擎，轉頭看向她沒有血色的面孔，想起了管家曾經說過，自從出事以來，柳如絮都未曾好好休息過。

「我還撐得住，不用你擔心。」

仇翼也不再開口，熟練地操縱方向盤，將車身回轉，駛離了教堂。

柳如絮盡可能地挺直身子，刻意不去想坐在駕駛座上的是什麼人，天知道這有多麼地困難，在這個狹小的空間里，她聞得到他身上淡淡的、干爽的男性氣息，這些都在在地提醒自己他不是幻影，而是一個再真實不過的人，仇翼在這里，他真的回到紐約了！

「你為什麼離開﹖又為什麼要回來？」她終究忍不住地開口詢問。

仇翼沒有回答，她的問題像是將空氣凍結的冷凝器，讓車內的氣溫一連降了好幾度，得不到任何回答的柳如絮忍不住偏過頭，只看見他緊繃的臉。

為什府要回來﹖﹗仇翼也在問自己這個問題，早在五年前決定離開的時候，他就告訴自己絕不再踏上紐約這塊土地，在這里沒有人需要他，沒有人在乎他，所以他在五年前決定離開他的出生地，永永遠遠地離開這個不需要他的地方。

「如果沒有他的出生，事情或許還會有挽回的余地，如果沒有仇翼的話……」

他永遠記得這些話，這些在五年前將他徹底打入地獄的殘酷話語。

于是他離開了，選擇了在摩納哥的伙伴們，打算就此度過他的一生；他和摩納哥的棋士團相識于十多年前，他遇到了前來紐約的凱伊和菲利克斯，三個人在不打不相識的情況下成為好友，終而認識了凱伊的爺爺──卡迪羅老公爵，遂成為他的義子之一，更成為了棋士團里代號「城堡」的一員。

家族中沒有人知道他是棋士團的一份子，或者該說他們根本也不想知道他在外面做了些什麼，他的父親早已認定了他是一個游手好閑、敗壞門風的混蛋，反正他也從來沒有對外承認仇翼這個兒子，也就任由他在外面闖蕩，直到五年前的那個晚上，他听到他的父親說的話……如果沒有仇翼的話！沒有人知道那晚他踫巧就站在書房門外，沒有人知道他當時滿懷著喜悅和熱情，正準備告訴他的父親，他已經找到他生命中最重要的女孩，他會努力學習一切，當一個讓父親驕傲的好兒子──如果沒有仇翼的話……一句從他父親口中說出的話，將他從天堂的頂端，直接打下了地獄。

縱使他有再多的喜悅，也無法讓他忘卻當時的恥辱和難堪，他終于明白了這些年來父親的不聞不問，並不是氣他的離經叛道、游手好閑，而是他根本不在乎；在那一晚，他徹底地明白了，不管他再怎麼努力，他的父親永遠不會注意他，因為他從來都不在乎，更不需要他……他幾乎忘了那一晚自己是怎麼離開的，只知道自己隨手抓了幾件衣服，像是有鬼魂在身後追趕似的，狠狠地逃出了那棟生活了二十幾年的房子，上了飛機直抵摩納哥，一待就待了五年。

「既然選擇了不告而別，你就不該再回來。」柳如絮再次開口，神情淡漠，卻只有她自己明白內心燃燒著的忿怒和悲痛。

「這五年來妳也沒閑著，不是嗎？」柳如絮的話拉回了仇翼的思緒，他想起了兩年前柳如絮成為仇雲的未婚妻的事，于是半是嘲諷半是苦澀地道︰「如果不是仇雲發生意外，我可能要改口稱妳為大嫂了，至于五年前的事，我不想再提了。」

「過去的事，我早就忘得一干二淨了。」她的指甲深深掐入掌心，逼著自己以更冷漠的聲音回答。

「如此最好。」仇翼的臉色一沉，加足了馬力向前急駛；他在期盼什麼﹖期盼看到一個和五年前一樣的柳如絮？還是期待她經過了五年還在等他？

這五年中，他還是會陸續听到一些從紐約傳來的消息；三年前從紐約傳來父親的死訊，又過了一年，柳如絮正式成為他大哥的未婚妻，但是他不曾回過紐約，因為他從律師的口中得知，即使是在病中，他的父親也從來沒有提起過自己，那麼，又何必回去見他呢﹖你為什麼要回

來？當柳如絮這麼問的時候，他心里也沒有答案，他為什麼要回來？就讓那些虎視眈眈的親戚拿走一切，就讓仇氏就此一落千丈，這些都不關他的事不是嗎？他為什麼要回來﹖是想知道他對紐約到底還有沒有依戀，還是想徹底讓自己死心﹖他真的沒有答案。

就在這樣的沉默中，車子慢慢駛近了位于紐約市中心的仇氏宅邸。

＊＊

＊

位于四十二街的仇氏宅邸，與東河遙遙相對，左側正是紐約相當有名的公園街，在仇宅不但可以觀賞到東河上游覽的船只，往旁邊看去，還可以看到綠意盎然的公園，在這里眺望連綿不絕的高樓大廈，更可以讓人感受到置身紐約這個大都會的真實感。

下午一點整，所有人都聚集在仇氏宅邸，等著聆听律師公布仇雲生前立下的遺囑。

「看來大家都到齊了。」中年律師在看到仇翼和柳如絮之後，推了推鼻梁上的眼鏡，從公事包中拿出了文件。

「現在我代表我的當事人，開始宣讀他的遺囑……」律師清了清喉嚨，動手撕開了密封的公文來。

「等一等！」聚集在書房的六、七個人當中，一名西裝筆挺的男子開口︰「這雖然是仇雲生前立下的遺囑，但畢竟如絮小姐只是他的未婚妻，是不是要回避一下比較好？」

面對仇雲遺留下的龐大產業，少一個人分總是好的，他的話一出口，就看見許多人紛紛點頭表示贊同。

「那麼……」身為仇氏的家庭律師，他直覺地將求助的目光投向仇翼，希望他可以表示一點意見。

「現在就宣布，不要浪費時間了。」仇翼語氣冰冷地開口，益發覺得自己回來是個錯誤，早知要面對這一群貪婪的嘴臉，干脆將仇氏全給他們算了。

「我還是覺得外人……終究是不妥的。」另外一名中年婦人也跟著開口，眾人都知道柳如絮和仇雲之間的感情很深，如果仇雲將財產都過給她怎麼辦？最好的方法還是先支開柳如絮，等他們听完遺囑的內容再做打算比較好。

「她可以留下。」仇翼不耐地揚眉一瞪，冷冷地掃了眾人一眼。

五年後的仇翼似乎有些不同，以前的他看起來雖然冷冰冰的，卻沒有現在這種讓人膽戰心驚的壓迫感。

「你可以開始了，羅律師。」仇翼雙手環胸，提醒對方。

「我，仇雲，經醫生檢驗證實，在身心狀態完好的情況下訂立這份遺囑，並且在律師的見證下……茲將本人名下所有的股權和產業──包括了仇氏百分之四十的股份、名下的股票投資，還有登記在我名下的幾棟房子，位于華爾街上的……以上所提，全數都交給我的弟弟仇翼，他也將代理仇氏總裁一職，主導仇氏企業的一切經營方向……」

「這是怎麼一回事？」渴望分到一杯羹的仇氏親友開始鼓噪，仇翼明明就是仇氏的眼中釘，傳言不是說他們兄弟不合，所以仇翼才會出走的嗎？為什麼現在又將所有的產業都交給他了呢﹖「……最後，如果有任何的不幸發生在我身上，我要求仇翼代為照顧我的未婚妻──柳如絮，希望我生命中最重要的兩個人，可以互相扶持，走過一切困難。」

律師念完後，將手中文件交給仇翼過目，帶著有些同情的眼光，望著那些千里迢迢趕來想分好處的人，一張張貪婪的臉上交織著不可置信的懊惱。

「這……你確定仇雲只立下這份遺囑？他是什麼時候立的？我們怎麼一點都不知道？」他們甚至連公司的股份都沒分到一點點，這算什麼﹖﹗就算他們拿不到，也輪不到仇翼這小子佔盡所有的便宜！

「我好歹也是仇氏的股東之一，這些年拚死拚活地做，現在要我將總裁的首座拱手讓人是不可能的事。」說話的是一名中年男子，算是仇氏的遠親，他揮舞著雙手，忿忿不平地開口。

「這是一份合法的遺囑，所有程序都是在合情合理的情況下完成的。」律師盡責地回答對方的質疑，顯然已經是應付遺囑問題的高手。

「我不服氣！總之一切都還要經過股東大會的決定。」另外一名男子也跟著幫腔，就算仇雲的產業都歸仇翼所有，但他有什麼資格做上仇氏的總裁？

「有什麼問題，下星期的股東會議上見。」仇翼自己也在震驚之中，不明白仇雲為什麼將一切都交給了他？他需要更多時間來思考這一切，眼前最不需要的就是這一群揮之不去的蒼蠅。

「哼！馬上就端起主人的架子了，你也不過是仇老頭的私生……」穿著筆挺西裝的男子正要開口嘲弄，話還沒說出口就被仇翼一把拎起。

「你要自己安靜地走出去，還是要我送你一程？」仇翼冷峻的眼神森然無比，渾身散發著懾人的氣勢，揪著領口的手一松，對方頓時跌落在地，狼狽不堪。

有了前車之鑒，其他人再也不敢多做停留，喃喃地向仇翼點頭算是告別，他們自認自己是動口不動手的君子，當然不想和仇翼這個身長快兩公尺的粗人計較，眼前還是先離開再說，其他的就慢慢再打算吧！

「謝謝你，羅律師。」等那群人都走光了，仇翼轉過頭對律師道謝。

「不客氣。」羅律師欣慰一笑，似乎有點明白了仇雲遺囑的用意，現在的仇翼比起五年前的他更加成熟穩重，似乎可以扛下任何難題的模樣，或許現在的仇氏需要的就是這樣的守護者。

「今晚您也住下吧！我還有一些問題要請教。」羅律師擔任仇氏的律師已經超過了二十

年之久，他的確需要和他談一談，不管他要不要接受這份遺囑。

「也好，五年雖然不久，但你的確需要做很多功課。」羅律師溫和一笑，這才發覺柳如絮仍然坐在沙發椅上，一副失神的憔悴模樣。

「如絮？」羅律師溫柔地搭上她的肩，他知道這陣子最辛苦的就是她，但現在仇翼回來了，一切應就沒問題了。

「啊──結束了嗎？我也該走了。」柳如絮渾身一震，站了起來。方才遺囑的內容其實她並沒有仔細聆听，只知道仇雲將一切都交給了仇翼，那麼也是她該離開的時候了，仇雲已經死了，她和這里的人事物，都不該再有任何牽連了。

仇翼不語，只是招來管家，後者端來一杯熱牛女乃，是仇翼進屋後要他準備的。

「如絮小姐，喝了這杯牛女乃再走，這是我特地為妳沖的，妳從早上到現在都還沒吃東西呢！」管家心疼地看著她蒼白的臉。

「我不餓……」柳如絮正要婉拒，一抬眼就看到仇翼挑釁的眼光，似乎在嘲笑她不敢和他待在同一個屋檐下，為了賭一口氣，她拿起了杯子一口氣將牛女乃喝得精光，這才發現自己的確餓了。

「妳先在這里坐一會兒，少爺剛才已經吩咐人打包妳的行李，一會兒就好了。」

避家又攔下她，婉轉地要她坐到沙發上再等一會兒。

「你放心，我不會賴著不走。」這算什麼﹖﹗以為她會賴在這里嗎？太過分了！

仇翼並不理會柳如絮投射過來的惱怒目光，領著羅律師到樓上的客房休息，等一切安排妥當之後，果然看見已經在沙發上睡著的柳如絮。

「頑固的女人。」仇翼嘴角微揚，將柳如絮一把抱起，她睡得正熟，這全都要歸功于她剛才喝下的那杯放了安眠藥片的牛女乃。

他知道柳如絮無論如何都不肯留下來，又听到管家擔心地說她已經好幾天沒休息了，因此，為了要留下柳如絮，確定她得到該有的休息，他只好出此下策了。

仇翼抱起她，平穩地走向她的房間，小心地將她放置在床上，伸手扭開了床頭的一盞燈，在燈光下，她的臉頰失去了平日的光澤，眼袋部位也有明顯的黑眼圈，但就算如此，她的美麗依舊讓他心動。

望著那張嬌美的容顏，仇翼輕嘆一口氣，緩緩離開了房間。

懊不該離開紐約？該不該接手仇氏？他什麼都不確定，但無論如何他可以確定一件事，不管仇雲有沒有將她交給自己，他絕不會就這樣丟下柳如絮不管的……