「你開車過來的？」

「嗯。」

有開車倒還好。「住羅亞？」

「對啊！」她的眼楮一亮，「這次我帶的是貴婦團，住的飯店才會這麼高級，帶這種團就是有好處。」

「你當領隊幾年了？」

「三年。」

三年？她看起來才二十歲。

「你幾歲？」話一出口，發現不禮貌，李海任連忙改口︰「抱歉，你可以不用回答。」

「這有什麼好抱歉？」她張大眼，「上流社會不會問這種問題？」

他怔住，隨即失笑。「確實不會。」

「放心，我沒這麼多禁忌。」她聳肩，又說︰「我二十六歲，大學畢業就入行，一路走來挺順遂的，能夠做自己喜歡的工作是件幸福的事。」

她的神情很知足，他不禁點頭。「嗯。」

「我……哈啾！」她的話來不及說出口，便朝著他的俊臉打噴嚏，「對、對……哈啾、哈啾……」

噴嚏打個沒完沒了，鼻子還流出鼻涕，更讓她尷尬的是她的口水、鼻涕全噴在他的臉上、衣上。

「我……」想死啊！她雙手捂住口鼻，朝他直道歉︰「對不起、對不起！」

從來沒有女人敢在李海任的面前毫無形象的流著鼻涕，朝他的臉打噴嚏，唐媛果然是讓他印象深刻的女人。

他一手從口袋拿出面紙給她，一手掏出手帕擦自己的臉，以及外套上的透明液體……他皺起眉，不願去想那是一坨鼻涕。

唐媛急忙用面紙擦著鼻水，瞪著他的舉動，很想就此昏倒，假裝這是一場夢，可惜冷颼颼的天氣提醒她，這是殘酷的事實！

「李先生，我會負責的。」

李海任抬起眼，似笑非笑的說︰「難得有女人跟我說要對我負責，很特別的經驗。」

「呵，是很特別，我也是啊，難得會對一個男人說出負責這兩個字……」她苦笑。

「真的想負責嗎？」

唐媛眨眨眼，看著逐漸湊近的俊顏，小臉通紅。

「呃，我可以反悔嗎？」他到底是怎樣的男人？一下子笑得好溫善，一下子笑得好邪惡。

他的唇角一勾，「很可惜，不行。」

「那個……」她一臉尷尬。

「唐小姐，你可是欠我一次。」

她盯著他富有魅力的笑顏，心跳加速。她是不是把自己推入陷阱里？

唐媛一打開門，食物的香氣撲鼻而來，隨即露出燦爛的笑。

「各位，走進去就能看到我們的位子羅。」她朝著旅行團的成員道。

一群人陸續進入韓食餐廳，準備坐下來好好大快朵頤。

唐媛最後進入，環視這間在市區中最高級的餐廳，光是聞著食物的香氣就讓肚子咕嚕作響。

帶貴婦團就是有這種好處，住就住最好，吃也吃最好，真是太高級的享受啦！

想到可以吃著高級的料理，她心花怒放，馬上清點完人數，這時服務生也過來點菜，她終于可以休息。

唐媛哼著歌，想去拿飲料時，不經意瞥見屏風的另一端，她訝異地停下腳步，雙手揉揉眼楮。

這不是李海任嗎？真是湊巧，怎麼到哪里都會踫上他？想到他教她滑雪那一天，她所做的糗事，頭皮一陣發麻。

她是虧欠他不少，但沒想到他會大剌剌要她負責？當時他一靠近，她的臉都紅透了，而且感到不自在，都忘了是怎麼回到飯店的。

她的視線移不開他的身上。今天的他西裝筆挺，模樣俊帥無比，依然帶著一貫的笑容，但和她之前見過的他不同。

那抹笑多了算計的味道，非但不親切，還有點冷肅。

她皺起眉，不喜歡這樣的李海任，看起來活得好辛苦。

「我又不是他的誰，他也不會在意吧。」她突然發現自己對他似乎太過關切，連忙甩頭。

她不想打擾他談生意，欲回座時，發現站在李海任身邊的翻譯臉色蒼白，雙手捂著肚子，模樣痛苦。

接著，翻譯說了一聲抱歉，快速地離開。

「肚子痛？」唐媛呢喃，視線回到李海任的身上。

他不時看著手表，隨即開口說著流利的英文，可惜對方听不懂，他的神情有些陰沉。

誰知道翻譯會去廁所多久，對商人而言時間等于金錢，他會不耐煩也是理所當然。

想了想，唐媛邁開步伐，緩慢地開口︰「李先生的意思是您提出的條件經過考慮過後，還是不能接受，希望能夠按照之前定下的合約進行。」

她的出現吸引兩人的注意，尤其李海任的反應很驚愕，眼底閃過不敢置信。「唐媛。」他輕喊，沒想到連在這里都會遇上她。

她走向李海任，「我看你的翻譯一時半刻不會回來，如果不嫌棄，由我來幫忙如何？」

「你不忙？」他挑起眉，可沒忘記她帶著一群貴婦。

「大家都在吃飯，不要緊的。」

「你能幫忙的話真是太好了。等翻譯回來都不知道要浪費多少時間。」正在談一筆大生意，結果翻譯突然鬧肚子痛，偏偏總豐企業的金總不會講英文，兩人只能干瞪眼。

唐媛看向總豐企業的金總，用韓語客氣的詢問︰「先生，需要我重復李先生的話嗎？」

金煥德搖頭，看她一眼才說︰「我方認為之前的合約內容太過草率，有些條件對我們不利，才會重新提出新的條件，若李總覺得不妥，看來合作計畫得延後了。」

唐媛蹙眉，連忙將他的話翻譯給李海任知道，而且強調對方的態度強硬。

李海任沉默，狹長的眼眸閃爍銳利的光芒。

「我並不認為原本的條件有利我方，不利總豐企業，若金總堅持，越界會尋求更好的合作對象。」他的語氣淡然，卻隱含不容忽視的威嚴，絕對不因對方的威脅而改變初衷。

原本以為能夠討得好處的金煥德，听到唐媛的翻譯，以及李海任冷酷的口氣，立刻一改方才的堅持，堆起笑容。

「李總何必這麼快下結論？除了總豐，沒有更好的合作伙伴啦！」他好不容易才贏過眾多企業，爭取到和越界建築的合作，怎能輕言放棄？

「那麼合約的事，金總還是不願意改變想法？」

「哎呀，現在一想，原本的條件就很好，那就別改，照舊吧。」

唐媛瞧金煥德的額頭流出汗水，不忍地別開眼。「李先生，金先生說不改了，你就笑一笑嘛。」

「我一直在笑。」李海任臉上仍掛著笑容。

「你這笑容很陰險。」她咕噥，對上那雙深邃的眼眸，干笑幾聲。「對，你確實一直笑，是我眼拙。」

突地，一道身影快速地奔過來。

「總經理不好意思，我回來了。」翻譯小姐急忙道歉，瞪著差點搶她飯碗的唐媛，臉色略顯難看。

唐媛拍拍她的肩膀。「身體還好嗎？」

「很好，多謝小姐的關心。」翻譯一走進來就看見這不知打哪里來的女人正在做著她的工作，深怕被取代，即使听到她的關心，也沒有好臉色。

唐媛看出她的不悅，也沒放心上。

「既然翻譯回來了，我也要回去吃飯羅！都快餓死還得幫你翻譯，還以為我會餓到暈倒呢！」她一手模著肚子，「以後我還是別多管閑事，太麻煩啦。我走了，李先生。」

李海任沒說話，凝視她蹦蹦跳跳的背影，嘴角揚起一抹莞爾的笑。她不在意翻譯的冷眼和不禮貌，反而還用嫌棄的態度對他說話，讓翻譯因此放下心防……她不僅善良，還很貼心。

「李總？」金煥德出聲，「合約的事還要繼續談嗎？」

李海任回過神，收起溫暖的笑容，恢復淡然的模樣。「當然。」