「可是，就算是喜歡劉哥了，你還這麼矜持地不肯同他摟摟抱抱？」小北趴在櫃台上，懶洋洋地看她翻著厚厚的磚頭一樣的拉魯斯法漢大詞典，覺得眼暈得不行，忙轉移視線，去看落地窗下和搖籃里的妞妞玩兒的小和尚頭。

「胡說什麼呀？」容月嗔怪地拍她一巴掌。

「本來啊，那天我還以為你和劉哥會情意綿綿然後順勢……呵呵。」小北很機靈地不說下去，再說下去，自己和顧偷听的事就要暴露了，她是無所謂啦，可是古板的顧會很要面子的。

「哪天？」暫時從電腦里抬起頭，容月問。

「什麼哪天？哎呀，容月姐，你以後打算怎麼辦？」小北立刻轉移話題，「你看你法語這麼棒，再窩在我這小店里就太屈才了。」

現在才知道，這個表面上做她愛書坊店員的女人，竟然偷偷地兼著職！法譯漢，漢譯法！

痹乖，應該是很賺錢的兼職啊！

「你要炒我魷魚？」容月挑眉。

「我巴不得你一輩子在我這里呢。」小北馬上表明自己的求賢若渴，但又嘆口氣。

「小北，你知道我為什麼會在紅楓社區做了三年多的門衛嗎？」容月也嘆口氣，望著落地窗下的女圭女圭，下意識地將手中的大字典翻開，合上，合上，翻開。

「容月姐你其實只靠給人家翻譯文章什麼的，就夠養活你和小海了吧？」小北點頭，承認自己現在的確很好奇。

容月沉默一會兒，將頭隱在電腦顯示屏後面，只輕輕地說︰「那時候我就是一只驚弓之鳥，不敢再接觸一切有可能認識我甚至知道我的所在，害怕一切的眼光，害怕所有的視線……可我畢竟要吃飯，要生活，所以，從報紙上看到有人尋求翻譯文章的兼職，自然成了那時候我的唯一選擇。」

小北靜靜听著，听著那斷斷續續的聲音，心里酸澀得想哭。

「後來，發現了小海的存在……」

她沉默一會兒，繼續慢慢地往下說︰「那時候，我已經漸漸平息了心情，不想再那樣驚弓之鳥地渾渾噩噩過日子，我不要因為一次偶爾的遭遇，就再爬不起來，從此深陷泥潭自憐自棄，我前二十四年的一切似乎都不存在了，可我還有長長的一輩子要過啊，我沒有哪里對不起人，更沒有哪里對不起我自己，所以，我決定，我要徹底擺月兌過去，認真地繼續我的生活。」

小北安靜地望著這個堅強的女人，心里，是滿滿的憐愛。

是怎樣的堅強和對命運的寬容，能讓她這樣輕松愉快地說起自己曾經的痛苦？

「我的性子，想做什麼就一定要做到。既然決定擺月兌過去，所以我不會再有任何的猶豫，雖然我的學業還沒完成，可我相信自己的能力啊，我還是容月啊，還是遇到什麼坎坷困難都不低頭認輸的容月啊，所以我努力地尋找一切的機會，努力地工作。直到有一天，我終于發現了小海的存在。」

她深深吸口氣，手指輕輕撫摩著厚厚的字典，眼楮，望著玩得開心的小海，柔和而專注。

「那時候，小海已經安靜地藏在我肚子中陪伴我六個月了……第一次知道自己竟然懷有了一個孩子，第一次听到了他的心跳，我的心情，很奇妙。」

漸漸彎起唇角，她輕輕地笑。

「我立刻決定要生下他來。因為，在我最困苦最恐懼最動蕩的那段歲月里，他一直安靜地悄悄地躲在我懷里，無聲地安慰著我，陪伴著我。他，我從不曾看做是那一段慘痛過往的遺留物，而是上蒼給我的寶貴禮物，要我好好活下去的最最珍貴的禮物。」

「容月姐……」小北情不自禁地握握她的手。

有著薄薄繭子的手，溫熱而平靜。

「那真的是一段很美好的日子。」她微微笑，掌心向上，望著指月復薄薄的繭子，滿足地笑得更開，「雖然為了生活，拼命地翻譯稿件，常常白天黑夜連軸轉，可一想到我肚子中安靜地乖巧地陪著我的女圭女圭，就覺得很開心，沒有一點點累的感覺。再後來，小海出生，我要圍繞著他團團轉啊，自然不能再那樣靠翻譯稿件賺錢了，正好瞧到紅楓社區招聘小區門衛，便抱著小海去應聘。呵呵，現在想想，那時候自己真是膽子大啊！也許是我運氣好吧，也許是人家看我可憐吧，反正，就那樣，我在紅楓社區安頓了下來，白天晚上地呆在那間小小的屋子里，抱著小海，做著門衛，甚至偶爾還能做一點翻譯的工作，我很滿意這樣的生活，充實，平凡，安穩……快樂。」

慢慢握起手，她重重嘆口氣。

「我其實是一個很懶惰的人，一旦適應了某種環境，就不會想主動離開，所以在紅楓社區會一住三年多，如果不是因為拆遷，我或許會在那里度過更長的一段歲月。」

她的過去，就是這樣的，簡單。

少時曾經有過的夢想，大學時曾經雄心壯志的理念，在現實的生活面前，一切都是鏡中花，水中月，唯有經歷真正的生活，才能明白，自己到底想要什麼，到底想如何來過屬于自己的生活。

平凡的，普通的，快樂的，滿足的。

是她對如今她的生活，最最幸福的總結。

「容月姐，你真好。」小北緊緊抓住她的手，心里有萬千的話要說，涌到嘴邊，卻只說出這麼幾字。

「我當然很好啊！」容月笑著將厚厚的大字典抱到懷里，仰頭，做出傲視天下的名家風範，傲然一哼，「也不看看我是誰，哈哈——」

「那以後我要喊你劉家嫂子還是繼續喊你容月姐？」小北笑眯眯地戳破她的牛皮，手托著下頜，眼珠子圍繞著她轉兩圈，「或者弟妹？」

「找打啊你！」差點被急劇分泌的口水噎死，容月一下子憋了個大紅臉，作勢要拿厚厚的大字典狠磕這個壞嘴巴的胖妞兒媽，「你扯到哪里去了！」

「你和劉哥的事還不是遲早的事啊？」小北笑嘻嘻地躲也不躲，還是懶洋洋地托著圓圓的下頜，望著明明紅鸞星動的女人，「昨天我還听顧說，劉哥正忙著找房子呢。」

「找什麼房子？他現在不是住得很好嗎？」她愣了愣。

「劉哥一個人住當然沒什麼挑剔啦，可如果再加上某一個和某一小蚌，他那套臨時的兩房一廳就有點小啦，容月姐，你不要說你沒覺得啊。」小北搖搖手指頭，打趣她。

「夠住就行了，哪里有那麼挑剔。」容月將腦袋躲回顯示屏後，只覺得臉兒發燙，隨口說︰「再說，他那套房子裝修得很好啊，說什麼臨時啊？小北你以為誰都像你家老公那麼有錢啊，想換房子就隨便換。」

「容月姐，你不要告訴我，你根本不知道劉哥的底細。」小北有些懷疑地湊過腦袋去，眯眼瞅著她。

「……知道啊，不過我覺得很……不真實。」容月暫時收了笑，只覺得抱在懷里的那本拉魯斯法漢大詞典沉甸甸的，壓得她幾乎喘不過氣來。

突然，又想起了那天晚上。