水晶的父母不僅把子女扔在美國自生自滅,而且總是隔個兩、三年才現身一次,甚至連探問電話也懶得打一通,老是在他們回來的前一天才突然來通電話,然後就像個殉教者一樣張著雙臂冒出來了。

這年一月,就在水晶與多奧尼卡認識四個月後,水晶的父母終于不小心想到了自己的兒女,于是臨時自澳洲趕回美國來,打算與兒女共度一個快樂的中國春節。由于水晶的哥哥因為工作關系無法到西岸去,所以她只好特地趕到東岸去和父母及哥哥會合,預計半個月後回洛杉磯。

不意僅只三天後,半夜一通長途電話便讓水晶的父母又忘了兒女,匆匆趕回澳洲去,因為挖掘隊發現疑似恐龍遷移的足跡,這個可比和兒女共度春節重要多了。

水晶並不在意,她早就習慣了,也能諒解父母對于考古工作幾近于病態的沉迷,二話不說,旅行袋一背她也回洛杉磯了,並且直接撞到多奧尼卡家里頭去,想給他一個意外的驚喜,沒想到卻讓她欣賞到免費的現場R級表演——

咚咚兩聲,兩條半果的身影先後自床上滾到床下。

「小泡芙-你你你……你怎麼回來了？！」

多奧尼卡慌慌張張地爬起來套長褲,兩只腳差點套進同一條褲管。

水晶眨了眨眼,面不改色地走進屋里。「你沒有鎖門。」

「Shit!我不是說那個,我是說……」一穿好長褲,多奧尼卡立刻把剩余的衣物塞進少女懷里,然後一把將才剛穿上內衣褲的少女推出門外。「你不是到華盛頓去,起碼要半個月後才回來嗎?我以為……」

「爹地、媽咪有急事趕回澳洲了。」

水晶的兩只眼仍往外瞄著,多奧尼卡連忙砰一聲將門關上,不顧門外少女的詛咒謾罵——听不懂是西班牙語或墨西哥語,也可能是法語。

「是嗎?他們回澳洲了?」

「對,他們回澳洲了。」拉回眼來,水晶狀似純真地瞅住他。「你喜歡那一型的女孩子?兩粒大木瓜?」

「嗄?啊……」多奧尼卡尷尬地咳了一下,急忙回過身去穿上衣。「也不是啦!我們昨晚在酒吧認識,她說不想回家嘛!所以我…咳咳……我就借地方讓她「睡」一晚。」

「和你一起睡?」

沒想到她會問得這麼直接,多奧尼卡不知道該怎麼回答,「也許你父母只是去看一下,很快就會回來?」只好苦著臉打了個哈哈,設法把話岔開。

「那是不可能的事。」不過水晶也不是這麼好打發的。「之前你都是在外面「睡」,還是一大早就把人家打發走了?」

額頭開始泌出冷汗,多奧尼卡硬是把她的第二句話當作蚊子叫忽略過去。

「你怎麼知道?或許他們……」

「因為他們說:明年再見!」水晶轉望床邊。「那就是「雨衣」嗎?」

多奧尼卡一驚,咻一下瞬間轉移到床邊,把所有一古腦兒全掃進床頭櫃里,包括肉色的、彩色的、水果昧的、花香味的、有顆粒的、尖刺的……

「可是你的高中畢業典禮,他們不會來嗎?」

「不會。」目光移至床上。「你的床單好像需要洗了,好多你出清「存貨亡的痕跡。」

啪一下,床單被抽掉了。「為什麼?」

「因為我沒有告訴他們我又跳了一級,他們以為我明年才會高中畢業。」視線又跑到地上去了。「那是用過的嗎?」

床單掉到地上,「恰好」蓋住那個「用過的東西」,大腳踢兩下,床單和那個

「用過的東西」就全被踢進床底下去了。

「為什麼不告訴他們?」

「麻煩。」兩眼又溜向窗前的單人沙發。「你們好像也有在那張沙發上做……唔!」

「我們去買泡英好嗎?」一手括住她的嘴,多奧尼卡的聲音從來沒有這麼可憐過。

可惜他賣力的演出終究無法為他贏得半點鼓勵的喝得木,水晶慢吞吞的把他的手抓下來,眯眼盯住,一面拚命用衣袖措自己的嘴。

「你這只手模過她「那里」嗎?」

不過眨個眼,多奧尼卡已然不見蹤影,只從浴室里傳來他狠狠的聲音。

「我洗澡!」他發誓口,這輩子再也不會把女孩子帶回家里來了！

************************

三月,水晶滿十四歲了。

這天,多奧尼卡剛解決一樁賭場里的麻煩回來,立刻洗澡更衣,準備等大小姐一來就帶她出去慶祝生日。

不料,水晶卻頂著一張奇怪的臉出現,說是正常也的確是很正常,眉梢眼角都很自然平靜,跟往常並沒什麼不同,也沒缺鼻子少耳朵,但他就是感覺不太對,直覺她的心情可能不太好。

不假思索地,他馬上探臂摟住她的肩,給她一個扎扎實實的大擁抱,溫暖又貼心,就像小時候鄰居的皮歐瑪大媽在安慰挨揍哭泣的他一樣。

「我們去買泡芙吧!」

一路上,他都沒有放開過她,不停說笑逗她,直至買到泡芙,他們找了一直小鮑園坐下,他仍然摟著她,繼續說一大堆無聊又可笑的事,雖然她只是微笑,一句話也沒吭。

等她解決掉大半盒泡英之後,他感覺到她的心情比較放松了,才開玩笑地問︰「要不要我去扁那個惹你不開心的人一頓?」

聞言,水晶捧然仰起臉來驚異地關住他。

「以為我看不出來嗎?」多奧尼卡笑著點點她的鼻尖。「也沒錯啦!我是看不出來,但是感覺得出來有人惹惱了你-對吧?」

大手將她的小腦袋塞入自己懷里,他再次溫暖的擁住她,下顎抵住她的頭頂,一手溫柔地拍撫她的背脊,仿佛在撫慰一個受盡委屈的小女圭女圭似的。

「沒有問題的,就像你自己曾經說過的話,他們只是嫉妒你,那種無聊的事當然困擾不了你多久。你就干脆趁他們浪費時間嫉妒你的時候,加倍努力來氣死他們,這樣不是更有趣嗎?」

靜默好半晌後,水晶才突然噗啼笑出來,並窩在他懷里放聲大笑。

「沒錯！」

「呵呵!對吧?對吧?」

多奧尼卡得意的勾起嘴角,全然沒有注意到懷里的水晶雖然在大笑,眼底卻悄悄滲出一層薄薄的水霧,瞳眸深處盈滿深刻的感動與溫柔的依戀,兩臂使盡全力環緊他的腰際,仿佛要牢牢綁縛住他似的。

對,這就是她要的!

她是堅強的,她喜歡獨立,但她畢竟是個人,是個成長中的大女孩,偶爾也需要有個了解她的人來撫慰她的委屈。但從來沒有人能注意到這一點,大家只看得見她百分之九十九的強悍,卻看不見她隱藏在內心深處那百分之一的軟弱。

頭一回,有人看見了!

只有多奧尼卡看見她那百分之一的軟弱,並且付出她最渴望的舉動——安慰她,但仍信任她的堅強與獨立的能力。

他很厲害、很酷,但他也是那麼溫柔貼心得教人心動。

于是,多奧尼卡一個簡簡單單的擁抱,幾句幽默的話,因為剛好踫對了時機,也鼓勵對了方式,就這樣輕而易舉地打動了她的少女情懷,也擴獲了她的心。

自這日而後,水晶不一樣了,她注視多奧尼卡的眼神不一樣,說話的語調不一樣,對待他的態度也不一樣,就像一個情竇初開的少女在對待她所鐘情的人,她的改變是那麼明顯,以至于大家都一眼就看出來了。

唯有多奧尼卡一無所覺,他怎麼也料想不到,一個哄小妹妹的擁抱竟然會讓他「騙」到一顆少女純潔的芳心。

不過沒有人特意去提醒他,所有人都賊兮兮地躲在一旁等著看好戲,因為六家都很好奇:當多奧尼卡發現,一向被他視為小妹妹看待的小泡芙竟然對他產生異樣情愫時他會不會昏倒?

*************************

「最近有很多不認識的人跑到我們地盤上來做生意,知道是誰的人嗎?」

佩德羅幫的老大佛里,一個冷靜沉穩的中年人,與其他幫派老大不同的是,他真的認為自己是好意提供工作機會給自己的同鄉,幫助他們在美國生存下來,至于工作正不正當,或者下場如何,這些他們都沒有選擇的余地。

對于他們這種離鄉背井的人而言,能活下去才是最重要的。

「是華倫幫,他們的老大換人了。」

「想吃我們的地盤嗎?」

「看樣子是如此。」

「哼!去找出他們,讓他們知道這兒不是他們能來的地方!」

「是,佛里!」

「還有,盡量不要用到槍,有槍就容易引起條子的注意。」

「是。」

幾個青少年結伴走出佛里的住宅,並分配工作範圍。

「我們就按照住處分配吧!我在東邊,你到西邊,」二十七歲的羅培多開始點兵兵點到誰誰就去當兵。「尼卡和蒙托洛負責南邊,巴佩索和培拉其負責北邊,你們手下的人都夠吧?」二十歲以上的可以自己負責,二十歲以下的必得兩組相互照應,這是他們的習慣。

「夠了,夠了!不過」奇朗哥曖昧地將手臂搭在多奧尼卡肩上。「尼卡,你的妞兒怎麼辦?她不是畢業了,天天到你那邊報到嗎?」

「別胡扯,小泡芙不是我的妞兒!」多奧尼卡笑罵。「她即將上大學了,最近正忙著注冊,順便到學校去熟悉一下環境,比較少上我那兒去了。」

「咦?她還要上大學?」

「加州理工學院,厲害吧?」多奧尼卡非常得意,一副與有榮焉的模樣。

「加州理工學院?」培拉其吹了一聲驚奇的口哨。「的確厲害,那可不是一所容易進去的學校呢!」

「哈,你這種文盲怎麼可能會知道那種事?」奇朗哥嘲諷道。「你連小學都沒畢業呢!」

「听人家說的不可以嗎?」說著,培拉其自另一邊將手臂更曖昧地搭在多奧尼卡肩上,連臉頰也湊過去了。「那種高級貨色真的不想留著自己用嗎?告訴你,有個大學生的女人,你會讓人嫉妒死的!」

「別開這種無聊的玩笑了,」多奧尼卡不悅地推開他的臉。「她才十四歲而已耶!」

「那又如何?我們認識的妞兒哪一個不是十一、二歲就出來混了?最近常和你在一起的米蘭達不是也只有十五歲?」

「沒錯,可是小泡芙不是出來混的女孩,她是正正經經的女孩!」

「老實告訴我們,尼卡,」巴佩索也說話了。「你真的沒想過要讓她跟你嗎?」

「當然沒有!」多奧尼卡斷然否認。「她就像我妹妹,你們都知道的不是嗎?」

「是喔……」巴佩索與其他四人面面相對,眼底同樣閃爍著戲謔的光芒,那四人暗暗點頭,于是他故意勾起一抹婬供的笑,問,「既然你不要,那我們可以下手吧?你知道,她長得實在很正點,如果不是因為你,早就有人想上」話還沒說完,他的頸子就被勒住了。

「我警告你,還有你,你,你,你！」多奧尼卡目光凶狠地依序瞪過去。「不準動小泡芙,連一根寒毛也不準踫,否則我一定會親手斃了你們,听清楚了沒有?」

「就是說咩!他睡過的妞兒可比我還多,」巴佩索一臉嫉妒。「要是有小孩,早就會叫老頭了。」

羅培多輕曬。「總有一天他會明白的。」

「你們說……」蒙托洛賊賊地擠了擠眼。「是他自己發現,還是他的妞兒會主動向他示愛?」

「他自己,他自己!」

「不對,他的妞兒,他的妞兒!」

「不,不,我說是……」

*************************

暑期終于過去了,八月中,水晶正式成為加州理工學院的學生,而她踫上的第一件有趣的事就是——

「小妹妹,雖然你還小,但既然已經是大學生了,怎能不會抽菸,來來來,听大姊姊的,抽根菸吧!這樣比較有大學生的格調喔!」

「騙人,這是大麻!」

「咦?你怎麼知道?」

「是墨西哥大麻!嘖嘖-還慘了古柯堿呢!。」

「欸?騙人！」

「哪里騙人啊!瞧,這個白白的就是古柯堿嘛!」

「天哪,是真的!慘了,慘了,我抽了好多耶!不不會上癮了吧?」

當她把這件事告訴多奧尼卡時,還一邊笑得在床上滾來滾去。

「……你真該看看她的表惰,多奧,我現在才明白什麼叫臉綠了。」

「真的慘了古柯堿?」多奧尼卡沒笑。

「真的、真的!而且還慘了不少呢!」

「嗤,我還叫他們別賣給你們學校的學生,看樣子……」多奧尼卡臉色陰沉。

「是哥倫比亞幫干的好事,只有他們會做那種勾當,打算把大麻客戶盡快提升為古柯堿客戶。」

「為什麼?」水晶拭著眼角的淚水。「不都一樣嗎?」

「笨蛋!」多奧尼卡嗤之以鼻地哼了哼。「價錢差多了。」

「哦!」她不懂,反正她也沒興趣,不過,她倒是知道其他的。「哥倫比亞幫?啊!我知道、我知道,洛杉磯總共有四百多個黑幫,其中最大的毒販有兩個,一個是華人的鬼影幫,他們的毒品來源是金三角,幫眾平均年齡在二十五歲上下,最小的只有十六歲,听說他們還有一個才二十歲的殺手級人物喔!另一個是哥倫比亞幫,毒品來源是南美洲,幫眾最小的只有十一歲……」

「天哪,你好像知道得比我還清楚嘛!。」多奧尼卡驚異地低喃o

「報紙上都有啊!」水晶聳聳肩道。「我還知道吸毒吸多了不只會上癮,還會變成廢人,甚至會死。」根據這個結論,她還義正辭嚴地告誡那些同是大一新生的十八歲「大姊姊」們,語氣尖銳地「要求」她們絕對不可以再踫那種東西了,說得她們臉色又紅又白,差點翻臉。

「的確。嗯!既然說到這個了,那就……唔……」多奧尼卡撫著下巴沉吟。「我想我最好也教教你如何分辨各種毒品……呃!還有迷幻藥之類的。」漂亮的女孩子最容易被人下迷幻藥,這個不可不防。

多一項知識也沒什麼不好。「好啊!」水晶隨口應道,兩眼卻盯住他肩土的繃帶。「喂!多奧,你又跟人家火並了嗎?」

「唔!華倫幫想擴大地盤,我們得警告他們滾回去乖乖待在原地就好。」多奧尼卡若無其事地走向浴室。

「哦……多奧。」

「嗯?」

「奇朗哥說你最近晚上都跑去和一個叫米蘭達的女孩子睡在一起,是真的嗎?」

他要撕了奇朗哥那張大嘴巴!「別听奇朗哥鬼扯！」

浴室門闔上,只余一條細縫。

「……多奧。」

「嗯?」

浴室里傳來拉下褲拉煉的聲音,然後是噓噓水聲。

「我已經進大學了,有資格作你的女人了嗎?」

「……Shit！」

一陣詛咒,多奧尼卡突然跑出來,隨手抓了一條內褲和長褲又跑進浴室里去砰一聲關上門,水晶注意到他的長褲前面濕了一大片。片刻後,浴室門開,多奧尼卡又出現在門口,遲疑的眼神凝住盤膝坐在床上的水晶。

「對不起,我沒听清楚,請問你剛剛說什麼?」他小心翼翼地問。

「我說我已經進大學了,有資格作你的女人了嗎?」水晶很嚴肅地又重復了一次,聲音比剛剛還要大上一倍,可能是怕他又听不清楚。

天哪,他不是幻听!多奧尼卡頓時張口結舌地傻住了。她在想什麼呀?

呆了好一會兒後,多奧尼卡才慢吞吞地走出浴室,一路緊盯住水晶,發現她的態度確實是很認真,不像是在開玩笑——她也不是會開這種玩笑的人,不禁失措地拚命抓頭發-忐忑不安的落回沙發上。

他知道該如何買賣毒品和武器,也知道該如何看場子和討債,他更知道該如何趕走侵略地盤的人,甚至知道該如何殺人,但是他實在不知道——這種狀況他究竟該如何應付?

「那個……小泡芙，你才十四歲……」簡言之,就是小表頭!雖然他十三歲就揮別在室男的身分了,但是女孩子不一樣事，特別是像她這種正經人家的小孩，這種事更不能亂來,最好是綁上貞操帶,等結婚那天晚上再拆下來！

「我說過我一向都知道自己想要什麼——從上小學開始，所以這跟年齡無關。」

「但……但是我們相差很多呀!」一個是黑色的，一個是白色的，這不只是相差很多,根本就是完全相反的兩邊。

「我知道,」水晶點點頭。「我知道你很酷、很厲書,所以我才耐心的等到進了大學之後才跟你提這件事,我想,這樣我應該配得上你了。」

「配得上我?」多奧尼卡更是啼笑皆非。「你是不是搞錯什麼了?我是黑幫組織的人耶!」她的腦筋又開始不對了嗎?還是吃錯什麼了?唉!早知道就不該帶她去吃墨西哥菜,那個七海湯喝起來就不太新鮮。

「我明白啊!」

她明白?明白還找上他?多奧尼卡困惑不解地又注視她片刻。「為什麼?」

「女人喜歡男人,需要理由嗎?」

一向給人單純率真印象的小水晶,此刻卻出人意料之外的顯得相當成熟,連話也說得很有格調,多奧尼卡不禁一臉怪異的躍起了眉宇。

他不習慣!

「如果一定要說的話……」她悄悄垂下眼眸。「我承認,我是堅強好勝又獨立自主的,也很自信並驕傲自己有這份能力讓自己能夠依照自己的期望成長。我想,就算爹地、媽咪或哥哥主動來關心我,我都不會領情,甚至還會跟他們爭辯到底,讓他們明白沒有他們的「多管閑事」,我還會過得比較好。但是……」

她對自己聳聳肩。「我不知道,或許就是因為我太過積極堅強,凡事得理不饒人,偶爾還有些霸道,講話稍微苛刻了一點,因此,即使我很樂意幫助人,別人仍認為我太尖銳不好接近,如果我是跟他們同年,他們也許不會這麼在意,但我比他們年輕許多,所以大部分的人都會受不了而選擇避開我……」

奇怪,他倒不覺得她有她自己所說的那些毛病,積極堅強,是;自信獨立,是,但尖銳?霸道?言語苛刻?不會啊!

「……平常我是不覺得難受啦!但偶爾我也會覺得很委屈、很寂寞,希望有個人能給我一個溫暖的擁抱,告訴我他了解我。當然,也曾經有好多男孩子追過我,但都被我回絕了,他們說是我太傲慢看不起他們,其實不是的,是他們不符合我心目中的要求……」

「那你要求的是什麼?」多奧尼卡不覺月兌口問。

抬眸-她給他一個回蝴又遲疑的微笑。「我……我說了你不能笑我喔!」

「不會、不會,你說吧!」他哭都來不及了,怎麼可能笑得出來?

「我……我想要……」又垂眸-她難得表現出羞敵之態地吶吶道。「想要一個英雄救美的白馬王子!」

「欸？！」多奧尼卡果然沒笑,他是太過于吃驚了。「英雄救美的白馬王子?你是童話書看太多了嗎?」

她嗔怒地橫過去一眼。「我從不看童話書的!」

「那你怎麼會有這種奇怪的想法?」

「也不算太奇怪呀!」她爭辯。「很多女孩子都是這麼想的嘛!只不過……只不過她們不堅持一定要這種白馬王子,倘若先踫上其他最佳男主角,她們就會屈服了。但是我不行,我一定要這種白馬王子!」

「為什麼?」

水晶傲然地昂起縴細的下巴。「因為我很厲害,我相信大部分男孩子的IQ都比不上我,就算有哪個男孩子的腦筋比我好,我還是會認為只要我再多一分努力就可以勝過他了,在這方面,我是不會認輸的!」

丙然是有點傲慢!多奧尼卡苦笑地暗付。

「可是……」水晶的下巴又掉回去了。「我並不想和一個比不上我的男孩子在一起,所以,我渴望的是那種比我強悍,能夠保護我的男孩子。」覷著兩眼,她撒向他,「你救了我的那一次,我真的覺得你好了不起,單獨一個人就可以那麼瀟灑地阻止了那三個小混混,又那麼酷的趕跑了他們……」

她輕輕嘆息。「我永遠做不到那種事,我的腦筋再好也掙不開那種暴力,我是可以尖叫,但他們只要一拳就可以讓我七葷八素,說不定干脆勒死我算了,然後隔天我就會光溜溜的出現在報紙頭版上,標題是‘被奸殺的笨蛋’!」

不好意思地吐了一下舌頭,她又說:「就算我學過什麼功夫,也不可能好到哪里去,因為我沒有那方面的素質,對那種事也沒興趣;而且,我也不可能表現得像你那樣瀟灑、那樣酷,因為那不是我的個性……」

瀟灑?酷?天知道那時候他已經醉到不知道自己在做什麼了!

不過,嘿嘿,男人就是愛听這種話!

多奧尼卡不覺又揚起得意的笑。

「……之後,跟你相處這麼久的一段時間,我又發現你雖然講話總是很不客氣,有時候還會對我大吼大叫,」水晶俏皮地皺皺鼻子。「但其實你是非常溫柔體貼的,總是默默關懷我的課業、我的生活和我的心情。」

「每次來這里,我一個字都不用開口說,你就會知道我還沒有用餐,馬上陪我去吃中國菜;如果是我的心情不好,你也會溫暖的摟著我,主動帶我去買泡芙-告訴我那種小事根本不值得我在意,你相信我一定有能力應付過去。」她的嘴角往上勾,但眸眶卻隱隱泛著水光。

「那正是我需要的,貼心的撫慰和了解的信任,你知道我有多渴望某個人能夠那樣對我嗎?現在終于有了,我想你一定想像不到每當那種時候我有多感動、多開心!告訴你,我真的好高興、好感動,感動得想哭了!」她笑著拭了拭眼借用。

「這……」多奧尼卡開始感到有點尷尬了。「換了是你的父母或哥哥,他們也會注意到你的心情的。」

「或許,但那不同。」水晶毅然搖頭。「我並不想讓他們知道我也有那種軟弱的時候,否則他們一定會由此認定我還需要「大人」的照顧,拿那個作借口來干涉我的生活、我的決定。但你不同,你能體諒我也有心情不好的時候,同樣也尊重我獨立的個性,在你身邊我就能得到我想要的安全感,溫暖而不受拘束。」

「你可以和他們溝通……」

「不,我喜歡能夠獨立自主的感覺,而且爹地、媽咪和我兩、三年才見一次面,我並不會特別想念他們,哥哥跟我也沒什麼深厚的感情,因為我們年齡相差太多,在一起生活的時間也太短。唯有你」溫柔的眼神悄悄凝住他。

「見不到你,我就會好想念你、好想見你;」她低低呢喃o「也唯有跟你在一起的時候,我才能品嘗到那種甜蜜的溫馨,還有使我窩心到想掉淚的感動;唯有你,我想跟你分享我的一切,也希望你能讓我和你分享你的一切……」

靦地笑了一下,她低眸望著扭絞的雙手,全然沒注意到多奧尼卡越來越顯錯愕的神情。

「……雖然沒有愛人的經驗,但喜歡人的經驗我還是有,而面對你的這種感覺卻是我從不曾經歷過的;光是看到你,我就想開心的歡呼,再見到你的笑容,我的心就好像要融化了,听你說話,我的心跳就會加快,一旦踫觸到你,我更希望能早一點彼此相屬;這一切對我而言都是陌生的,所以我能夠很清楚的明白,這絕不僅僅是喜歡而已。」

她羞賴地瞄他一眼。「確實我只有十四歲,但我也一直很清楚自己想要什麼,所以,多奧,請你不要再把我當小女孩看待好嗎?」

「怎……怎麼會這樣?」多奧尼卡听得滿頭大汗,神情無措,目光愕然。

「我……我只是拿你當小妹妹看呀!」

「我知道,也不會勉強你,只希望從此刻開始,你能拿另一種眼光來看我可以嗎?」

「我……」多奧尼卡一臉失措地又傻了半天,驀而跳將起來。「我再去幫你買兩盒泡芙!」話落即逃難似的溜出去了。

半個鐘頭後,蒙托洛瞧見多奧尼卡持著兩盒泡芙-呆呆地站在公寓對面的路邊望著公寓,天都快黑了還不進去。

「尼卡,你在干什麼?」

「我……不敢回家……」