十年後——

寒流來襲，在這個寒冷的冬夜，最贊的就是吃一碗熱呼呼的麻油雞湯。

罷下班的蔚絲蘭把機車停在巷口，裹著厚厚的大衣和圍巾，戴著手套，走進位于巷子口的一家小店，點了一碗麻油雞和面線。

晚餐沒吃的她餓壞了，坐在椅子上把圍巾和手套月兌了，等著老板把麻油雞和面線送上來。

「蔚小姐，妳點的是小碗麻油雞和一碗大的面線對不對？」老板福伯是熟識的鄰居，住在附近的住戶大家都認識。

「對，沒錯。」她看著福伯把麻油雞和面線放在桌上。「謝謝福伯，我錢先付給你。」

總共一百一，她掏出錢付了。

埃伯走後，蔚絲蘭拿起湯匙先喝了一口雞湯。

熱熱的湯下肚，她冰冷的身子瞬間暖和起來。

哇！真贊！

連續喝了幾口湯之後，拆開筷子，蔚絲蘭挾起雞肉放入口中，滿足的表情說明了這雞肉有多彈牙美味。

正當蔚絲蘭滿足于麻油雞帶給她的美味享受時，一個身穿黑色皮衣的高大男人走進店內，他筆直走向蔚絲蘭，拉開板凳，在她對面的空位坐了下來。

「妳怎麼這麼晚才下班？」男人落坐的同時，低沈的質問聲也同時響起。

「咳咳！」險些被雞骨頭噎到，蔚絲蘭趕緊把骨頭吐掉，抬頭看著對面的男人——榮天顥。

前一秒滿足的神情，轉為不耐煩。

「你管我幾點下班？」

無聊！這男人常常出其不意的冒出來，每次出現都一副想管束她的樣子，讓蔚絲蘭覺得很受不了。

「以後真要這麼晚下班，妳可以打電話給我，我去接妳。」榮天顥對她表現出來的不耐煩，不以為意。

「不用！」蔚絲蘭忍不住翻白眼。「姓榮的，我跟你說，雖然我現在只剩自己一個人，但我過得很好，不管你再怎麼討好我，我都不可能嫁給你，從此被你這可惡的家伙欺負，管頭管腳。」

這個榮天顥，從去年開始就不知道哪根筋不對勁，居然又跑回台灣來糾纏她！

現在他雖然不像以前那樣到處找她麻煩，但他竟然說要追求她，甚至對她提出結婚要求？！說什麼他想要照顧她，不想讓她孤單一個人。

但他惡霸的個性深植在她心中，她一點也不相信他是真的想對她好，因此她當然仍躲著他、避著他。

可是他很厲害，總是能找到她，一再地游說，說只要嫁給他，往後他絕對讓她過著貴婦般的生活，絕不會再像小時候那樣欺負她，會讓她過著幸福快樂的日子。

斌婦她當然想當，誰不想呢？但快樂又幸福的日子……以他的惡霸個性，她抱持懷疑態度。

最重要的是，她和他根本沒感情，就算嫁過去之後可以衣食無虞，不用為生活費奔波，但她就是沒辦法點頭嫁給一個自己不愛的男人呀！包何況這個男人小時候總愛欺負她，她被整得很怕了，對他避之唯恐不及，見了他就想跑，怎麼可能嫁給他？

「結婚後，我不會干涉妳，妳一樣可以自由自在。」榮天顥神情自若，沒有因為她不友善的態度而打退堂鼓。

他想要照顧她，在他終于獨當一面，能夠給她美好的未來時，說什麼他都要擁有她。

尤其現在她是孤苦無依的一個人，這讓他更急著想要保護她，給她失去的愛與親情，因此才會三番兩次的接近她、追求她，甚至急得直接提出結婚請求。

「謝謝，不過我還是老話一句，我對嫁給你這件事，完全提不起任何興趣。」蔚絲蘭完全不懂榮天顥的心思，她對嫁人沒興趣，倒是對面前的麻油雞和面線興趣比較濃厚。

不再搭理他，蔚絲蘭埋頭苦吃，一口面線一口雞肉一口湯。

很快的，她吃飽了，伸手抓起圍巾和手套起身，快速走出店外。

榮天顥也跟著起身走出去。

她無視他的存在，騎上摩托車，戴好圍巾、手套和口罩、安全帽，準備騎車回家。

「妳有什麼條件，盡避開出來，只要我做得到，我都答應。」榮天顥站到機車旁，雙手插在皮衣口袋，一雙深邃銳眸緊盯著她紅撲撲的可愛臉蛋。

「好，我回去後會好好想想我該開什麼條件。」她沖著他，甜甜一笑，態度跟剛才的冷淡和不耐煩相差十萬八千里。

他的眼色閃過一絲驚訝，沒料到她會突然改變主意願意考慮。「我會等妳，妳什麼時候可以回復我？」

「嗯，什麼時候回復你啊………我想想看……」歪著頭皺著眉，她認真的思索片刻。「我想大概是——下輩子吧！」

噗噗噗！丟下答案，她即刻發動機車，從他的面前火速騎走。

榮天顥像尊雕像似的，一臉僵黑的凍在原地，冷風不留情地呼呼刮過那張陰郁的俊帥臉龐。

沒工作時總是舍棄隱形眼鏡的蔚絲蘭，戴著黑色粗框眼鏡，裹著一身厚重，踏進茶館里。

她走向最後面的一個包廂，推開拉門，把一張紙往前一擺，擺在正專注看著筆電屏幕的男人面前。

「關大哥，這份差事我不接。」身為關瑯之旗下翻譯社的員工，她的工作都由關瑯之一手接洽安排，她的強項是法文和西班牙文。

「妳……」關瑯之抬頭看了蔚絲蘭一眼之後，目光詭異的上下打量了她幾秒鐘。「很冷嗎？」

她今天這是什麼打扮？破舊的咖啡色厚絨短外套搭著一件厚絨長褲，全身看上去像一捆老舊起毛球的陳年絨布不說，那圓鼓鼓的身形一看便知，在外套和長褲里不曉得還塞了幾件衣服。

「別想轉移話題。」拉開一張椅子坐了下來，看起來很臃腫的蔚絲蘭，雙手撐著尖白的下巴，目光銳利的瞪著對座的學長。「我想不用我說，你一定也知道，掌管榮天集團的榮天顥，憑他的能耐，要找個翻譯人員有多麼簡單，只要他肯花錢，一定很多人才等著讓他聘請，干麼偏偏找上我？」

這家伙鐵定居心不良，不曉得又在打什麼鬼主意，竟然透過他們共同認識的高中學長關瑯之，想聘請她當隨身翻譯半個月？！

哼！這種明明是挖好陷阱等著她去跳的蠢差事，她才不干！

「別用小人之心度君子之月復，我在接下榮天顥這個委托之前，已經調查過了。」關瑯之邊說邊替蔚絲蘭倒了一杯香片。「他的秘書擅長英、日文，身邊的幕僚跟特助則是留美或留英，當然也有略懂法文的人，但就是沒有懂西班牙文的人才。這回他要跟來自法國和西班牙的客戶談三方合作的重要案子，一定要找一個懂法文也懂西班牙文的翻譯才行。」

蔚絲蘭杏眸微微瞇起，還是一臉狐疑。「就算是這樣，你也可以找其它懂法文和西班牙文的翻譯，不一定非要我去不可啊。」伸手從翠綠色碟子取出香瓜子嗑著，她另一手也忙著拿起茶杯，喝一口香片暖暖身子。

「當然不是非妳去不可，但是像妳這樣優秀的翻譯人才，實在不好找。」茶水沒了，關瑯之拿起熱水注入茶壺里頭。「絲蘭，短時間內我真的找不到其它人了，所以只好安排妳去。」

「我不去，你又不是不知道我討厭榮天顥，他從小把我欺負得那麼慘，現在我巴不得永遠跟他沒有瓜葛，怎麼可能還自動到他身邊去？」提起榮天顥，她真的是心煩意亂。

「我知道妳很討厭他，對他避之唯恐不及，但因為這份差事薪資豐厚，有這種好康的差事，我當然頭一個想到妳。」肥水不落外人田，身為學長又是老鄰居了，他當然得多照顧學妹。

「謝了，我感動得真想痛哭流涕。」自從母親過世後，她一個人生活簡單，擁有一間老房子遮風避雨，沒有貸款壓力，雖然平常賺得不是很多，但足夠她自己生活溫飽無虞了。「不過還是老話一句，我不接這份差事。」

要她跟榮天顥走太近，她辦不到！

「真的不要？半個月八萬可不是小數目。」

「他發神經嗎？八萬可以請到更專業的翻譯專家好不好？」她愣了一下，著實被這數字給吸引了。「反正不管他給多少，我都不去。」

絕對不能被金錢誘惑！蔚絲蘭在心中警告自己別貪心，雖然跟八萬道別心中會泣血，但她必須堅持下去！

「絲蘭，我可不可以請問一下，妳到底跟榮天顥有什麼恩怨？」關瑯之可好奇了。

蔚絲蘭將小臉湊過去。「你真的想知道？」

「我很好奇，妳願意跟我說嗎？」他真的是好奇死了！

「抱歉，我一點都不想說。」她微笑，然後斷然拒絕。「我走了，有其它工作再找我，拜拜。」起身，推開拉門走出去。

必瑯之撇撇嘴，瞪著那捆往外移動的老舊絨布，一臉不爽。

「十萬，妳接不接。」他朝她笨重的背影喊道。

蔚絲蘭頓住，她猶豫了一下，咬牙繼續走。

「十一萬，最高價碼了。」他繼續喊價。

她又頓住，牙根咬得死緊。

十一萬耶！

堡作半個月可以領十一萬，這樣好康的工作上哪里找？

「妳真的不考慮嗎？妳想想，妳工作時又不是跟榮天顥獨處，身邊還有他的秘書、特助跟幕僚，就算妳想單獨跟榮天顥私下抬杠，恐怕還找不到時間——」

「別說了！拜托別再說了！這件事我會考慮看看。」啊！她想大叫。她竟然想屈服？！

她很想叫自己堅持拒絕到底，但是她辦不到，而令她動搖的原因很俗氣——為了錢。

蔚絲蘭氣呼呼地踩著沉重的步伐離開。

必瑯之雙手圈住嘴巴，對著她懊惱走遠的身影大吼︰「千萬別等到下輩子再回復我，我可沒辦法等那麼久。」上次榮天顥有跟他提過，蔚絲蘭打算下輩子才回復他的求婚。

這姓關的竟然還揶揄她？！想也知道一定是可惡的榮天顥跟他說的！

蔚絲蘭臉色發青，覺得尷尬又懊惱，火冒三丈的加快腳步離開。

打開斑駁的木門，從外頭走進日式矮房的庭院里，一只穿著紅色毛衣的可愛小肥狗，立即搖著尾巴跑過來迎接主人。

「阿卡，你餓了嗎？我買西莎的罐頭給你吃，我對你很贊吧！」從茶館離開後，她在騎車回家前先到超市晃了一下，買了一些東西。

拎著超市袋子的蔚絲蘭，關上門後立即從袋子里掏出罐頭向看門狗阿卡炫耀。

「汪汪。」阿卡興奮的吠叫兩聲，吐出舌頭露出饞樣。

「走，我們進屋子里去吃中餐，不要待在外頭，這里冷得要命。」蔚絲蘭踏上階梯，經過矮廊進到屋內。

把罐頭倒在狗盆里頭給阿卡吃，蔚絲蘭蹲在阿卡旁邊，看著阿卡快樂進食的模樣，偏著頭陷入沈思狀態。

這間日式矮房是爺爺的財產，也是爺爺過世後留給父親的唯一財產，後來父親留給了母親，母親把房子交給了她，房子雖然老舊，但卻是唯一能讓她和阿卡遮風避雨的地方。

除了遮風避雨之外，這里還有她所有的成長記憶，小時候她和父母親一起生活的點點滴滴。

現在，她一個人生活很快樂啊！她想要永遠住在這里，從來沒想過結婚的問題，所以，嫁給他是不可能的！

不過賺他的錢嘛……倒是可以考慮考慮。

「蔚絲蘭，妳還是見錢眼開就是了。」她唾棄自己沒原則，終究還是被優渥的酬勞給打動了。

「汪汪。」阿卡吠了兩聲，像是在響應她的自言自語，同意她的說法。

「乖乖吃你的飯，別吵我知道嗎？」模模阿卡的頭，她起身離開。

月兌去御寒的厚絨外套和圍巾，她走進廚房，替自己下了一碗面。

湯面的配料是簡單的肉絲、榨菜以及小白菜，但對她而言，只要是熱呼呼能暖身的食物都十分美味。

叮咚！叮咚！

有人來訪。

「汪汪！」吃完食物的阿卡，率先反應沖往屋外。

蔚絲蘭又喝了一大口熱湯，這才起身走出去開門。

「誰？」開門前先確定訪客身分。

「絲蘭，是我，樂鎂啦。」關樂鎂，關瑯之的妹妹，也是蔚絲蘭從小學到高中的同學。

「樂鎂？」把大門打開，站在門口的關樂鎂一身漂亮空姐制服，脖子系著絲巾，手里還拉著行李箱。「妳這陣子不是飛歐洲線，下個月才有機會回來嗎？」現在卻站在她家門外？！

「有同事苦苦哀求我一定得跟她換班，她想把一個星期的假挪到下個月一起休。」反正她的休假時間沒差，要換就換嘍。「我好餓，可是又忘了帶鑰匙回來，我家現在沒人在，今天下午可能得窩在妳這邊喔。」

「進來吧，我幫妳煮一碗面。」當然歡迎。「妳今晚要住在我這里都行。」

「謝了，我可不想跟阿卡窩在一張床上。」對寵物毛過敏的關樂鎂，小心的避開阿卡。「我剛剛打電話給我哥，他說我爸媽跟朋友一起去桃園玩，晚上就會回來。」所以晚上她不至于在外流浪。

「說到妳哥啊……」走進廚房，蔚絲蘭邊煮面邊跟樂鎂聊天。「樂鎂，有件事妳給個意見好不好？」

她為這件事煩死了，一直很唾棄自己見錢眼開。

「說來听听啊！」松開絲巾和外套，掛在椅背上，關樂鎂走過來幫忙洗切青菜。

「妳哥幫我找了一份酬勞很優渥的好差事，半個月的翻譯工作，收入足足有十一萬！」

「哇，這麼好康？！這該不會有什麼陷阱吧？對方是不是覬覦妳的美色……呃，這前提也得要妳有美色讓人家覬覦吧？」損友一枚，關樂鎂直搖頭的打量著蔚絲蘭另類的打扮。

「我的美色是深藏不露，沒必要每天花枝招展，像孔雀一樣愛炫耀。」冷冷瞄過去，暗示性極強。

「是哦，我愛漂亮、愛打扮，就像孔雀一樣愛現，那妳呢？」

「我工作的時候不是這樣，我會看場合精心打扮的。」

「好好好，妳看場合打扮很好。」話題岔開了，真是的。「快繼續說，後來咧？妳跟對方見過面了嗎？決定要接這明顯有陷阱的好康差事了沒？」

「對方妳也認識，就是榮天顥，那個陰魂不散的家伙。他明知道我會拒絕，故意叫妳哥拿錢來誘惑我，而我竟然、竟然——」她咬牙切齒。

「妳竟然很沒用的動搖了，正在掙扎要不要接這份好康的工作對吧？」

還是關樂鎂了解她。

「對，我很沒用。」蔚絲蘭嘆一口氣，把料和面放進煮開的水里，蓋上鍋蓋。「我從十五歲開始就打定主意，絕對不要再跟榮天顥有任何瓜葛，我要過平靜快樂的生活，再也不要被他欺負、荼毒。」說得義憤填膺啊！

「嗯，其實妳不用那麼憤世嫉俗吧？跟榮天顥有瓜葛也不是什麼不好的事，妳又不是不知道，在榮天顥出國之前，我們學校有多少女生喜歡他啊！他那麼搶手，對其他女生都不理不睬，就獨獨對妳……」

「我就是討厭他這一點，明明有那麼多學姊學妹想要他去欺負，他卻只欺負我，讓我的人生一片慘淡。」氣氣氣啊！

必樂鎂頓時無言。

看來，蔚絲蘭完全沒把榮天顥對她的「特殊喜好」放在眼里，擱在心里。

「既然妳那麼氣他，不想跟他糾纏不清，工作就別接嘛。」只有榮天顥單方面想付出，蔚絲蘭卻完全沒開竅，兩個人還是別湊在一起好了，免得兩人都不好受。

「說得簡單，那麼優渥的酬勞，我連睡覺作夢都會夢到，怎麼可能輕易放棄？」面煮好了，她關掉瓦斯，拿來一個碗公盛面，端到餐桌去。

「意思是說，妳應該會接嘍？」關樂鎂自己拿了湯匙和筷子，在餐桌前坐了下來。

「我……如果接了，妳會不會笑我沒原則？」蔚絲蘭坐在關樂鎂對面，拿起湯匙喝著吹涼的湯。

「怎麼會？半個月收入十一萬，要不是我的空姐工作不能臨時請假請那麼久，我也很想接好不好。」關樂鎂的外語能力也是呱呱叫。「絲蘭，我勸妳別跟錢過不去，雖然妳不缺錢，但誰會嫌錢多呢？妳說對不對？」

說得對極了！錢當然是越多越好！有了關樂鎂的支持和開導，蔚絲蘭決定不要跟錢過不去。

堡作，她決定還是接了！